Текст и перевод песни Bad Gyal - Iconic

Iconic

Cuando tú me escuchas se te queda en loop
Quieren mi genética, también mi look
Cada vez que salgo como si es mi debut
Combino pasarela con moda del hood

No le llega′
Los Cavalli con la camisa de seda
Y las botas con la punta de vaquera
A ver qué outfit subo y qué esperan

Porque no visten bien ni con dinero en la cartera (no)
No le llega', no le llega′, no le llega'
Los Cavalli con la camisa de seda
Y las botas con la punta de vaquera
Porque no visten bien ni con di—

Iconic
El flow que yo tengo no lo compra el money
Uñas fosforitas como Bad Bunny
Chulear con esa ropa, me parece funny

Yo soy iconic
Si quieres consejos sobre moda, call me
'Toy en negligencia como dicen los domis
Yo voy de Chanel y ellos van de Tommy (Tommy)

Cuando tú me escuchas se te queda en loop (Sí, sí, sí)
Quieren mi genética, también mi look
Cada vez que salgo como si es mi debut
Combino pasarela con moda del hood

No le llega′
No le llega′, no le llega', no le llega′ (Iconic)
Los Cavalli con la camisa de seda
Y las botas con la punta de vaquera
Porque no visten bien ni con dinero en la cartera (no)

No le llega', no le llega′, no le llega' (Iconic)
Los Cavalli con la camisa de seda
Y las botas con la punta de vaquera
Porque no visten bien ni con di—

No pago en cash, me siguen los flash (ah)
Me gusta en bashment, no el jazz
Oro y strass, vaina high class
Si me ven en short hay que hacerles un bypass

No-no-no pago en cash, me siguen los flash
Me gusta en bashment, no el jazz
Oro y strass, vaina high class
Este estilo no se compra

Cuando tú me escuchas se te queda en loop (sí)
Quieren mi genética, también mi look
Cada vez que salgo como si es mi debut
Combino pasarela con moda del hood (del hood)

No le llega′
Los Cavalli con la camisa de seda
Y las botas con la punta de vaquera
A ver qué outfit subo y qué esperan
Porque no visten bien ni con dinero en la cartera

No le llega', no le llega', no le llega′ (Iconic)
Los Cavalli con la camisa de seda
Y las botas con la punta de vaquera
Porque no visten bien ni con di—

Bad Gyal
Este estilo no se compra, ¿okey?

Icônique

Quand tu m'écoutes, ça te reste en boucle
Ils veulent mes gènes, aussi mon look
Chaque fois que je sors, c'est comme si c'était mes débuts
Je combine le podium avec la mode du hood

Ce n'est pas à la hauteur'
Les Cavalli avec la chemise en soie
Et les bottes à bout de cow-boy
On verra quelle tenue je poste et ce qu'ils attendent

Parce qu'ils ne s'habillent pas bien même avec de l'argent dans leur portefeuille (non)
Ce n'est pas à la hauteur', ce n'est pas à la hauteur', ce n'est pas à la hauteur'
Les Cavalli avec la chemise en soie
Et les bottes à bout de cow-boy
Parce qu'ils ne s'habillent pas bien même avec de l'arg—

Icônique
Le flow que j'ai, l'argent ne l'achète pas
Ongles fluo comme Bad Bunny
Se la péter avec ces vêtements, je trouve ça drôle

Je suis iconique
Si tu veux des conseils sur la mode, appelle-moi
Je suis en négligence comme disent les domis
Je porte du Chanel et eux, du Tommy (Tommy)

Quand tu m'écoutes, ça te reste en boucle (Oui, oui, oui)
Ils veulent mes gènes, aussi mon look
Chaque fois que je sors, c'est comme si c'était mes débuts
Je combine le podium avec la mode du hood

Ce n'est pas à la hauteur'
Ce n'est pas à la hauteur', ce n'est pas à la hauteur', ce n'est pas à la hauteur' (Icônique)
Les Cavalli avec la chemise en soie
Et les bottes à bout de cow-boy
Parce qu'ils ne s'habillent pas bien même avec de l'argent dans leur portefeuille (non)

Ce n'est pas à la hauteur', ce n'est pas à la hauteur', ce n'est pas à la hauteur' (Icônique)
Les Cavalli avec la chemise en soie
Et les bottes à bout de cow-boy
Parce qu'ils ne s'habillent pas bien même avec de l'arg—

Je ne paie pas en liquide, les flashs me suivent (ah)
J'aime le bashment, pas le jazz
Or et strass, truc high class
Si ils me voient en short, il faut leur faire un pontage

Non-non-non je ne paie pas en liquide, les flashs me suivent
J'aime le bashment, pas le jazz
Or et strass, truc high class
Ce style, on ne l'achète pas

Quand tu m'écoutes, ça te reste en boucle (oui)
Ils veulent mes gènes, aussi mon look
Chaque fois que je sors, c'est comme si c'était mes débuts
Je combine le podium avec la mode du hood (du hood)

Ce n'est pas à la hauteur'
Les Cavalli avec la chemise en soie
Et les bottes à bout de cow-boy
On verra quelle tenue je poste et ce qu'ils attendent
Parce qu'ils ne s'habillent pas bien même avec de l'argent dans leur portefeuille

Ce n'est pas à la hauteur', ce n'est pas à la hauteur', ce n'est pas à la hauteur' (Icônique)
Les Cavalli avec la chemise en soie
Et les bottes à bout de cow-boy
Parce qu'ils ne s'habillent pas bien même avec de l'arg—

Bad Gyal
Ce style, on ne l'achète pas, d'accord ?