Текст и перевод песни Bad Habit - Surviving the Times

Surviving the Times

I wanna be an icon someone kids can rely on
Pay attention its not the clothes you got on
It's about working from dusk till dawn
Helping out your little homies putting em on
Don't get me wrong now and then I hit the bong
Like Im a distant cousin of Cheech and wrong
To each his own some feels that's wrong
Please mind your business this is my song
I truly believe we all could get along
If we look with optimism instead of whats wrong
Beating down industry doors im King Kong
An to you fake mc's this is your swan song
Promoting violence and drugs you wanna be thugs
Whats wrong mama not give you any hugs
A fat kid so my mama only girl showed me love

Surviving the Times a day a time
Some days I swear im losing my mind
Driving barely staying in between the lines
I gotta go for greatness I cant ignore the signs
Why be a pawn when the whole damn board could be fine
Why would I not kill these Decepticons im Optimus Prime

They talk about it casually how the worlds run savagely
We all wanna be great, sadly only a few will be
An to be great alota people gotta get filthy
So you might be rich g bit that moneys filthy
Made with others blood and sweat
Leaving you with sleepless nights and alota regrets
Go on go on place place place your bets
Killing these mc's for bounty, yes I'm Bo Bo Fett
Im the shett can you smell you smell it yet
I make real music can you tell it yet
Living every day through the struggle the grind
Bottom line gotta grit your teeth never wine
Then one day you'll be sipping that fine wine

These Decepticons yeah im sworn to kill
I wanted an empire so I started to build
Always got a little ice on you can feel the chill
Always doing some exciting you can feel the thrill
Don't give us another rapper starting with a lil
Be great or not at all no Malcolm in the middle
Death tried to get me a few times with his sickle
Girls always playing games swear its so fickled
Im in a pickle trying to live large but feeling so little
Trying to be strong and get on sometimes so brittle
Sometimes every step I take is like quicksand no one to lend a hand
Gasping for air while you cowards ran
When it comes to take a stand only a few ever really remain man

Only a few you can trust with the plan
Most of yall just waiting for a hand
So stay sitting on the beach getting tan
I'll be in the booth
I'll be in the booth
I'll be in the booth working my ass off man

Survivre à l'époque

Je veux être une icône, quelqu'un sur qui les enfants peuvent compter
Fais attention, ce ne sont pas les vêtements que tu portes
Il s'agit de travailler du crépuscule à l'aube
Aider tes petits potes à les mettre en avant
Ne te méprends pas, de temps en temps je fume du shit
Comme si j'étais un cousin éloigné de Cheech et Chong
Chacun fait ce qu'il veut, certains pensent que c'est mal
S'il te plaît, occupe-toi de tes affaires, c'est ma chanson
Je crois vraiment que nous pourrions tous nous entendre
Si nous regardons avec optimisme au lieu de ce qui ne va pas
J'enfonce les portes de l'industrie, je suis King Kong
Et pour toi, faux rappeurs, c'est ton chant du cygne
Promouvoir la violence et la drogue, tu veux être un voyou
Qu'est-ce qui ne va pas, Maman ne t'a pas fait de câlins ?
Un gros garçon, alors ma mère, la seule fille, m'a montré de l'amour

Survivre à l'époque, un jour à la fois
Parfois, je jure que je perds la tête
Je conduis, à peine à rester entre les lignes
Je dois aller vers la grandeur, je ne peux pas ignorer les signes
Pourquoi être un pion quand tout l'échiquier pourrait être bien ?
Pourquoi ne tuerais-je pas ces Decepticons, je suis Optimus Prime

Ils en parlent avec nonchalance, comment le monde fonctionne sauvagement
Nous voulons tous être grands, malheureusement, seuls quelques-uns le seront
Et pour être grand, beaucoup de gens doivent se salir les mains
Alors tu peux être riche, mais cet argent est sale
Fait avec le sang et la sueur des autres
Te laissant avec des nuits blanches et beaucoup de regrets
Vas-y, vas-y, place, place, place tes paris
Je tue ces rappeurs pour une prime, oui, je suis Boba Fett
Je suis le truc, tu peux le sentir, tu le sens ?
Je fais de la vraie musique, tu peux le dire ?
Vivre chaque jour à travers la lutte, le grind
En fin de compte, il faut serrer les dents, ne jamais pleurnicher
Alors un jour, tu siroteras ce bon vin

Ces Decepticons, oui, je jure de les tuer
Je voulais un empire, alors j'ai commencé à construire
Toujours un peu de glace, tu peux sentir le froid
Toujours faire quelque chose d'excitant, tu peux sentir le frisson
Ne nous donne pas un autre rappeur qui commence par un "lil"
Sois grand ou ne sois pas du tout, pas Malcolm dans le milieu
La mort a essayé de m'avoir plusieurs fois avec sa faux
Les filles jouent toujours à des jeux, j'jure que c'est tellement capricieux
Je suis dans un pickle, j'essaie de vivre grand mais je me sens si petit
J'essaie d'être fort et d'avancer, parfois si fragile
Parfois, chaque pas que je fais est comme des sables mouvants, personne pour me donner un coup de main
J'étouffe en cherchant de l'air pendant que vous, les lâches, courez
Quand il s'agit de prendre position, seuls quelques-uns restent vraiment, mec

Seuls quelques-uns en qui tu peux avoir confiance avec le plan
La plupart d'entre vous attendent juste une main
Alors restez assis sur la plage à bronzer
Je serai dans la cabine
Je serai dans la cabine
Je serai dans la cabine à bosser mon cul, mec