Bad Habit - Surviving the Times - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Habit - Surviving the Times




Surviving the Times
Выживание в наше время
I wanna be an icon someone kids can rely on
Хочу стать иконой, на которую будут равняться дети,
Pay attention its not the clothes you got on
Обрати внимание, не одежда красит человека,
It's about working from dusk till dawn
А работа с заката до рассвета,
Helping out your little homies putting em on
Помощь своим корешам, продвижение их в люди.
Don't get me wrong now and then I hit the bong
Не пойми меня неправильно, время от времени я затягиваюсь,
Like Im a distant cousin of Cheech and wrong
Как будто я дальний родственник Чича и Чонга,
To each his own some feels that's wrong
Каждому свое, кто-то считает, что это неправильно,
Please mind your business this is my song
Пожалуйста, не лезь не в свое дело, это моя песня.
I truly believe we all could get along
Я искренне верю, что мы все могли бы ладить,
If we look with optimism instead of whats wrong
Если бы мы смотрели с оптимизмом, а не на то, что не так.
Beating down industry doors im King Kong
Выбиваю двери в индустрии, я Кинг-Конг,
An to you fake mc's this is your swan song
А для вас, фальшивые МС, это ваша лебединая песня.
Promoting violence and drugs you wanna be thugs
Пропагандируете насилие и наркотики, хотите быть бандитами,
Whats wrong mama not give you any hugs
Что случилось, мама не обнимала тебя?
A fat kid so my mama only girl showed me love
Толстый ребенок, так что только мама, моя девочка, дарила мне любовь.
Surviving the Times a day a time
Выживаю в это время изо дня в день,
Some days I swear im losing my mind
Клянусь, в некоторые дни я схожу с ума.
Driving barely staying in between the lines
Еду, едва удерживаясь между линиями,
I gotta go for greatness I cant ignore the signs
Я должен стремиться к величию, я не могу игнорировать знаки.
Why be a pawn when the whole damn board could be fine
Зачем быть пешкой, если вся чертова доска может быть в порядке,
Why would I not kill these Decepticons im Optimus Prime
Почему бы мне не убить этих десептиконов, ведь я Оптимус Прайм.
They talk about it casually how the worlds run savagely
Они говорят об этом небрежно, как жестоко устроен мир,
We all wanna be great, sadly only a few will be
Мы все хотим быть великими, к сожалению, лишь немногие будут.
An to be great alota people gotta get filthy
И чтобы стать великим, многим людям приходится пачкаться,
So you might be rich g bit that moneys filthy
Так что ты можешь быть богатым, но эти деньги грязные,
Made with others blood and sweat
Заработаны кровью и потом других,
Leaving you with sleepless nights and alota regrets
Оставляя тебя с бессонными ночами и множеством сожалений.
Go on go on place place place your bets
Давай, давай, делай, делай, делай свои ставки,
Killing these mc's for bounty, yes I'm Bo Bo Fett
Убиваю этих МС за награду, да, я Боба Фетт.
Im the shett can you smell you smell it yet
Я крутой засранец, ты чувствуешь это, чувствуешь?
I make real music can you tell it yet
Я делаю настоящую музыку, ты уже понял?
Living every day through the struggle the grind
Живу каждый день, борясь, работая,
Bottom line gotta grit your teeth never wine
Суть в том, что нужно стиснуть зубы и никогда не ныть.
Then one day you'll be sipping that fine wine
И тогда однажды ты будешь потягивать это прекрасное вино.
These Decepticons yeah im sworn to kill
Эти Десептиконы... да, я поклялся убить их.
I wanted an empire so I started to build
Я хотел империю, поэтому начал строить.
Always got a little ice on you can feel the chill
Всегда немного крут, ты можешь почувствовать холод,
Always doing some exciting you can feel the thrill
Всегда делаю что-то захватывающее, ты можешь почувствовать трепет.
Don't give us another rapper starting with a lil
Не давайте нам еще одного рэпера, начинающего с "Лил",
Be great or not at all no Malcolm in the middle
Будь великим или не будь вообще, никакого "Малкольма в центре внимания".
Death tried to get me a few times with his sickle
Смерть пыталась заполучить меня несколько раз своей косой,
Girls always playing games swear its so fickled
Девушки вечно играют в игры, клянусь, это так запутано.
Im in a pickle trying to live large but feeling so little
Я в затруднительном положении, пытаясь жить по-крупному, но чувствую себя таким маленьким,
Trying to be strong and get on sometimes so brittle
Стараюсь быть сильным и двигаться дальше, иногда такой хрупкий.
Sometimes every step I take is like quicksand no one to lend a hand
Иногда каждый мой шаг - как зыбучие пески, некому протянуть руку,
Gasping for air while you cowards ran
Хватаю ртом воздух, пока вы, трусы, бежите.
When it comes to take a stand only a few ever really remain man
Когда дело доходит до того, чтобы занять позицию, лишь немногие остаются мужчинами.
Only a few you can trust with the plan
Лишь немногим можно доверить план,
Most of yall just waiting for a hand
Большинство из вас просто ждут подачки.
So stay sitting on the beach getting tan
Так что продолжайте сидеть на пляже и загорать,
I'll be in the booth
А я буду в студии,
I'll be in the booth
А я буду в студии,
I'll be in the booth working my ass off man
А я буду в студии, работать как черт, мужик.





Авторы: Zachary Fowler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.