Bad Lip Reading - Haiku - перевод текста песни на французский

I was in the park having chips

J'étais au parc en train de manger des chips

Someone asked me if I'd move

Quelqu'un m'a demandé de bouger

It was a bearded guy

C'était un mec barbu

Had an ibiscus while he pushed a red cart

Il avait un hibiscus en main, il poussait un chariot rouge

That man was all

Ce mec était tout

"Co po mo whine mai, copen de plain ma soul"

So, dang dude

Alors, mon pote

What a wild weekend

Quel week-end fou

Y'all can't let me get that wicked harpoon

Vous ne pouvez pas me laisser attraper ce harpon méchant

All-lay-loo

I learned a new haiku

J'ai appris un nouveau haïku

Dang dude

Mon pote

What a wild weekend

Quel week-end fou

Y'all can't let me fear that wicked harpoon

Vous ne pouvez pas me laisser craindre ce harpon méchant

All-lay-loo

I learned a new haiku

J'ai appris un nouveau haïku

Nah nah

Oh yeah yeah yeah

I learned a haiku, yeah

J'ai appris un haïku, ouais

A nah nah nah

Oh yeah yeah yeah

I learned a haiku

J'ai appris un haïku

Just now

Tout à l'heure

Another girl appeared behind me

Une autre fille est apparue derrière moi

Gonna reach out and grab her hand

Je vais tendre la main et lui prendre la main

Oh by the way

Oh au fait

Is that alright? (Um, yeah)

Est-ce que c'est d'accord ? (Euh, ouais)

Cool (Cool)

Now watch the way my face freezes

Maintenant, regarde comment mon visage se fige

When I turn to the right

Quand je me tourne vers la droite

Just because

Juste parce que

That man was all

Ce mec était tout

"Co po mo whine mai, copen de plain ma soul"

Ah, so, dang dude

Ah, alors, mon pote

What a wild weekend

Quel week-end fou

Y'all can't let me get that wicked harpoon

Vous ne pouvez pas me laisser attraper ce harpon méchant

All-lay-loo

I learned a new haiku

J'ai appris un nouveau haïku

Dang dude

Mon pote

What a wild weekend

Quel week-end fou

Y'all can't let me fear that wicked harpoon

Vous ne pouvez pas me laisser craindre ce harpon méchant

All-lay-loo

I learned a new haiku

J'ai appris un nouveau haïku

Nah nah nah

Oh yeah yeah yeah

I learned a haiku, yeah

J'ai appris un haïku, ouais

A nah nah nah

Oh yeah yeah yeah

I learned a haiku, yeah

J'ai appris un haïku, ouais

A nah nah nah

Oh yeah yeah yeah

I learned a haiku, yeah

J'ai appris un haïku, ouais

A nah nah nah

Oh yeah yeah yeah

Babies don't like raves

Les bébés n'aiment pas les raves

Babies cry a lot

Les bébés pleurent beaucoup

Yeah, babies drink their milk

Ouais, les bébés boivent leur lait

And cry a lot at night

Et pleurent beaucoup la nuit

Wish somebody told me

J'aurais aimé que quelqu'un me le dise

Never bring a baby to a rave

Ne jamais amener un bébé à un rave

And also

Et aussi

Dang dude

Mon pote

What a wild weekend

Quel week-end fou

Y'all can't let me get that wicked harpoon

Vous ne pouvez pas me laisser attraper ce harpon méchant

All-lay-loo

I learned a new hai-hai-ku-ku-ku-ku

J'ai appris un nouveau hai-hai-ku-ku-ku-ku

You know I'll break those nachos

Tu sais que je vais casser ces nachos

Good thing you've got a face like a mop

Heureusement que tu as un visage comme une serpillère

If you can't draw it, baby, trace it

Si tu ne peux pas le dessiner, bébé, trace-le

My cornea's been through Lasik

Ma cornée a subi un Lasik

I'ma treat you like a leaf

Je vais te traiter comme une feuille

Yeah, I won't trade a bite of my Cinnabon

Ouais, je ne vais pas échanger une bouchée de mon Cinnabon

There's a noodle on the lawn

Il y a une nouille sur la pelouse

Left my phlegm in Hong Kong

J'ai laissé mon flegme à Hong Kong

Why is beef always meat?

Pourquoi le bœuf est-il toujours de la viande ?

How come childrens wear a fippid

Comment se fait-il que les enfants portent un fippid

You got a very nice guy

Tu as un mec très gentil

But my ribs are partly see-through

Mais mes côtes sont partiellement transparentes

I'm gon' rent a walrus house

Je vais louer une maison de morse

I'm gon' bark in the fark and stuff

Je vais aboyer dans le fark et tout

I did fitness up at the farm

J'ai fait du fitness à la ferme

I once ate a fish's arm

J'ai mangé un bras de poisson

You gotta learn the haiku

Tu dois apprendre le haïku

Yeah-eh-eh

(I learned a haiku, yeah)

(J'ai appris un haïku, ouais)

It's just what I do

C'est juste ce que je fais

Hai-hai-ku cool whip

Oh, a haiku, yeah

Oh, un haïku, ouais

Yeah yea-eh-eh

I said a haiku

J'ai dit un haïku

I said a haiku everyday

J'ai dit un haïku tous les jours

(A nah nah nah)

(Oh yeah yeah yeah)

(I learned a haiku, yeah)

(J'ai appris un haïku, ouais)

You gotta learn the haiku

Tu dois apprendre le haïku

Yeah-eh-eh

(I learned a haiku, yeah)

(J'ai appris un haïku, ouais)

You gotta learn the haiku

Tu dois apprendre le haïku

Yeah-eh-eh

It's just what I do

C'est juste ce que je fais

Dang dude

Mon pote

What a wild weekend

Quel week-end fou

Y'all can't let me get that wicked harpoon

Vous ne pouvez pas me laisser attraper ce harpon méchant

All-lay-loo

I learned a new haiku

J'ai appris un nouveau haïku

Said a haiku, yeah a haiku everyday

J'ai dit un haïku, ouais un haïku tous les jours

Babies drink their milk and cry alot

Les bébés boivent leur lait et pleurent beaucoup

Bad Lip Reading - Haiku

Текст и перевод песни Bad Lip Reading - Haiku

Альбом