Текст и перевод песни Bad/Love feat. Marcus Bridge - The World In Colour

The World In Colour

Мир в красках

What's the point of slumber if I'm constantly awake?

В чем смысл дремать, если я постоянно бодрствую?

Never found the closure to rest my head and stay away

Никогда не находил покоя, чтобы успокоиться и забыться

What if I wanted to go, bury this just for the show?

Что, если бы я захотел уйти, закопать это всё напоказ?

What if I wanted to know, what it takes to save this?

Что, если бы я захотел узнать, что нужно, чтобы это спасти?

They say to see the world in colour is to truly paint a life

Говорят, видеть мир в красках - значит по-настоящему писать жизнь

Never seem to mark the canvas, I've only seen in black and white

Мне никак не удается оставить след на холсте, я видел всё только в чёрно-белом цвете

Maybe I could be like you or float around unseen

Может быть, я мог бы быть таким же как ты, или парить незамеченным

Never asked to be a burden but you pressed and didn't leave

Никогда не просил быть обузой, но ты надавила и не ушла

Although the time is marching on I never seem to learn

Хотя время идёт, я, кажется, ничему не учусь

That hope doesn't put out the flame it only makes it burn

Что надежда не тушит пламя, а только заставляет его гореть сильнее

What if I wanted to go, bury this just for the show?

Что, если бы я захотел уйти, закопать это всё напоказ?

What if I wanted to know, what it takes to say this?

Что, если бы я захотел узнать, что нужно, чтобы это сказать?