Nothing To Lose - Bad/Love перевод на французский

Nothing To Lose

(Breed, obey, divide and decay)
(Breed, obey, divide and decay)
(Breed, obey, divide and decay)
(Breed, obey, divide and decay)

Wanna keep you distracted
So they paint the portrait in hate
Don't wanna hear it, but the fact is
You're here to breed and obey
(Breed, obey, divide and decay)
Wanna keep you distracted
'Cause apparently we're better off this way

You'll find
Your God within the search for truth
High-definition saviour tailored just to you
When you're given everything that you have
Now you got nothing to lose
(Breed, obey, divide and decay)
(Breed, obey, divide and decay)

Wanna get a reaction
But I don't know what to say
Their direction is fractured
But still, you'll breed and obey
(Breed, obey, divide and decay)
Wanna keep you distracted
Wanna keep me distracted

Oh, and it's so easy to see
That every person higher up
Don't give a shit about me
I'm pissed off (blind, now I see)
If you're feeling what I'm feeling
Then just sing it with me

You'll find
Your God within the search for truth
High-definition saviour tailored just to you
When you're given everything that you have
Now you got nothing to lose
You'll find there's not a single sign of truth
High-definition news, feeding lies to you
When you're given everything that you have
Now you got nothing to lose

You came with power, now you've got nothing
You wanted order, now you've got suffering
You came with power, now you've got nothing
You wanted order, now you've got nothing to lose
What have you got left to prove? (Breed, obey, divide and decay)
(Breed, obey, divide and decay)

You'll find
Your God within the search for truth
High-definition saviour tailored just to you
When you're given everything that you have
Now you got nothing to lose
You'll find there's not a single sign of truth
High definition news feeding lies to you
When you're given everything that you have
There's nothing to lose

What have you got left to prove?

Rien à perdre

(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)
(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)
(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)
(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)

Je veux te distraire,
Alors ils peignent le portrait dans la haine
Tu ne veux pas l'entendre, mais le fait est que
Tu es là pour te reproduire et obéir
(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)
Je veux te distraire
Parce qu'apparemment, on est mieux comme ça

Tu trouveras
Ton Dieu dans la quête de la vérité
Un sauveur haute définition, taillé sur mesure pour toi
Quand on t'a donné tout ce que tu as
Maintenant tu n'as plus rien à perdre
(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)
(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)

Je veux une réaction
Mais je ne sais pas quoi dire
Leur direction est fracturée
Mais malgré tout, tu te reproduiras et obéiras
(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)
Je veux te distraire
Je veux me distraire

Oh, et c'est si facile à voir
Que chaque personne plus haut placée
Se fiche de moi
Je suis énervé (aveugle, maintenant je vois)
Si tu ressens ce que je ressens
Alors chante-le avec moi

Tu trouveras
Ton Dieu dans la quête de la vérité
Un sauveur haute définition, taillé sur mesure pour toi
Quand on t'a donné tout ce que tu as
Maintenant tu n'as plus rien à perdre
Tu découvriras qu'il n'y a pas un seul signe de vérité
Des infos haute définition, qui te nourrissent de mensonges
Quand on t'a donné tout ce que tu as
Maintenant tu n'as plus rien à perdre

Tu es venu avec le pouvoir, maintenant tu n'as plus rien
Tu voulais l'ordre, maintenant tu as la souffrance
Tu es venu avec le pouvoir, maintenant tu n'as plus rien
Tu voulais l'ordre, maintenant tu n'as plus rien à perdre
Qu'as-tu encore à prouver ? (Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)
(Se reproduire, obéir, diviser et dépérir)

Tu trouveras
Ton Dieu dans la quête de la vérité
Un sauveur haute définition, taillé sur mesure pour toi
Quand on t'a donné tout ce que tu as
Maintenant tu n'as plus rien à perdre
Tu découvriras qu'il n'y a pas un seul signe de vérité
Des infos haute définition qui te nourrissent de mensonges
Quand on t'a donné tout ce que tu as
Il n'y a plus rien à perdre

Qu'as-tu encore à prouver ?