Текст и перевод песни Bad Meets Evil - Demon Within (Ghost Story)

Demon Within (Ghost Story)

Yo, alright, yo
I'm possessed by evil demons that torture me while I'm sleeping
I keep dreaming of death and I'm hearing people screaming
The devil's spirit's trapped inside me and I want it out
I'm on the couch bleeding to death in a haunted house
With both of my wrists slit, I'm lifted up in the air
And suspended in animation like someone's holding me there
I feel somebody's cold hands wrapping around my neck
While I choke on my own blood that I swallow and drown to death
But I found a breath and somehow managed to slip the clutches
Nearly blacking out from dizziness and head rushes
Tripping over OD'd bodies of dead lushes
Bloodstains paint the plush carpet like red blushes
Door's open and close by themselves, books fly off shelves
Curtains catch fire, the house melts
My skin blisters and sticks together like twin sisters
The wind blows and shatters windows like ten twisters
Caught a piece of shrapnel in the Adam's apple
Two cups of holy water and I'm looking at 'em half full
But as soon as I go to touch 'em they turn into red rum
It got silent, then all these voices said
"Come follow me into the pits of Hell"
I heard 'em yell "Welcome to the Norman Bates Motel!"
I ring the bell for service and I was greeted by his mother
Covered in dry blood, head still dented from the shovel
I said I need a room so I could try to get some rest
She gave me the keys to the best suite and a bag of cess
And told me that's just for starters, Satan'll be in to see me later
To see if I'm interested in being partners

Демон внутри (История о призраке)

Эй, ладно, эй, детка,
Меня мучают злые демоны, которые пытают меня во сне,
Мне всё время снится смерть, и я слышу крики людей,
Дух дьявола заперт внутри меня, и я хочу, чтобы он вышел,
Я истекаю кровью на диване в доме с привидениями,
С перерезанными запястьями, я поднимаюсь в воздух,
И зависаю в воздухе, как будто кто-то держит меня там,
Я чувствую чьи-то холодные руки, сжимающие мою шею,
Пока я давлюсь собственной кровью, которую глотаю и захлебываюсь до смерти,
Но я нашел глоток воздуха и каким-то образом сумел вырваться из хватки,
Чуть не теряя сознание от головокружения и прилива крови к голове,
Спотыкаясь о тела умерших пьяниц,
Кровавые пятна рисуют на плюшевом ковре, как красный румянец,
Двери открываются и закрываются сами по себе, книги слетают с полок,
Занавески загораются, дом плавится,
Моя кожа покрывается волдырями и слипается, как сестры-близнецы,
Ветер дует и разбивает окна, как десять торнадо,
Поймал осколок в кадык,
Два стакана святой воды, и я смотрю на них - наполовину полные,
Но как только я собираюсь прикоснуться к ним, они превращаются в красный ром,
Стало тихо, а потом все эти голоса сказали:
"Следуй за мной в бездну ада",
Я услышал, как они кричат: "Добро пожаловать в мотель Нормана Бейтса!",
Я звоню в звонок, чтобы получить обслуживание, и меня встречает его мать,
Покрытая засохшей кровью, с головой, всё ещё помятой от лопаты,
Я сказал, что мне нужен номер, чтобы я мог попытаться отдохнуть,
Она дала мне ключи от лучшего люкса и пакет с дерьмом,
И сказала, что это только для начала, Сатана зайдет ко мне позже,
Чтобы узнать, заинтересован ли я в партнерстве.