Текст и перевод песни Bad Milk - EGO

EGO

Tal vez hoy no pueda verte
Tal vez hoy no pueda hablarte pero
Cuando pueda yo cerca tenerte
Sabe que no vo' a parar de besarte
Tú tienes todo lo que me domina
Todo lo que me fascina y todo lo que me ilumina

Sabes que por ti daría to' a la vida
Mi vida es compartida
Tú ere' una calle sin salida

Como quisiera que estuvieras aquí
Que estuvieras aquí pa' prendernos en fuego
Y es que con todo lo que me haces sentir
Comienzo a percibir que controlas el juego

Cómo quisiera imaginarte hoy aquí
Bien cerquita de mí pa' besarte de nuevo
Y es que con todo lo que me haces sentir
Comienzo a percibir que controlas el juego

Y, y no es un adiós es un hasta luego
A veces somo' esclavo' hasta de nuestro propio ego, y sí
A no tenerte de nuevo me niego
Esta monotonía que solo apaga mi fuego

Y no es un adiós es un hasta luego
A veces somo' esclavo' hasta de nuestro propio ego, y sí
A no tenerte de nuevo me niego
Esta monotonía que solo apaga mi fuego

Cómo quisiera que estuvieras aquí
Que estuvieras aquí pa' prendernos en fuego
Y es que con todo lo que me haces sentir
Comienzo a percibir que controlas el juego

Cómo quisiera imaginarte hoy aquí
Bien cerquita de mi pa' besarte de nuevo
Y es que con todo lo que me haces sentir
Comienzo a percibir que controlas el juego

Y, y no te vires nunca más
Cuando no estoy contigo no tengo alas pa' volar, yeah
Tú me iluminas, traes paz
Eres ese rayito 'e sol que necesito en tempestad

No importa si no te siento hace rato
Te veo en cada esquina, aún recuerdo tu retrato
Pa' to' a la vida conmigo un contrato
No te hagas la víctima tenerte lejos ya es maltrato

Cómo quisiera que estuvieras aquí
Que estuvieras aquí pa' prendernos en fuego
Y es que con todo lo que me haces sentir
Comienzo a percibir que controlas el juego

Cómo quisiera imaginarte hoy aquí
Bien cerquita de mí pa' besarte de nuevo
Y es que con todo lo que me haces sentir
Comienzo a percibir que controlas el juego

Ovy on the Drums
(Cómo quisiera que estuvieras aquí
Que estuvieras aquí pa' prendernos en fuego
Y es que con todo lo que me haces sentir
Comienzo a percibir que controlas el juego)

EGO

Peut-être que je ne pourrai pas te voir aujourd'hui
Peut-être que je ne pourrai pas te parler aujourd'hui, mais
Quand je pourrai t'avoir près de moi
Tu sais que je ne cesserai pas de t'embrasser
Tu as tout ce qui me domine
Tout ce qui me fascine et tout ce qui m'illumine

Tu sais que je donnerais tout pour toi dans la vie
Ma vie est partagée avec toi
Tu es une impasse

Comme je voudrais que tu sois ici
Que tu sois ici pour nous enflammer
Et avec tout ce que tu me fais ressentir
Je commence à sentir que tu contrôles le jeu

Comme je voudrais t'imaginer ici aujourd'hui
Tout près de moi pour t'embrasser à nouveau
Et avec tout ce que tu me fais ressentir
Je commence à sentir que tu contrôles le jeu

Et, et ce n'est pas un adieu, c'est un au revoir
Parfois, nous sommes esclaves même de notre propre ego, et oui
Je refuse de ne pas te retrouver
Cette monotonie qui éteint mon feu

Et ce n'est pas un adieu, c'est un au revoir
Parfois, nous sommes esclaves même de notre propre ego, et oui
Je refuse de ne pas te retrouver
Cette monotonie qui éteint mon feu

Comme je voudrais que tu sois ici
Que tu sois ici pour nous enflammer
Et avec tout ce que tu me fais ressentir
Je commence à sentir que tu contrôles le jeu

Comme je voudrais t'imaginer ici aujourd'hui
Tout près de moi pour t'embrasser à nouveau
Et avec tout ce que tu me fais ressentir
Je commence à sentir que tu contrôles le jeu

Et, et ne te retourne jamais
Quand je ne suis pas avec toi, je n'ai pas d'ailes pour voler, ouais
Tu m'éclaires, tu apportes la paix
Tu es ce rayon de soleil dont j'ai besoin dans la tempête

Peu importe si je ne te sens pas depuis un moment
Je te vois à chaque coin de rue, je me souviens encore de ton portrait
Pour toute la vie, un contrat avec moi
Ne te fais pas la victime, te garder loin de moi est déjà une maltraitance

Comme je voudrais que tu sois ici
Que tu sois ici pour nous enflammer
Et avec tout ce que tu me fais ressentir
Je commence à sentir que tu contrôles le jeu

Comme je voudrais t'imaginer ici aujourd'hui
Tout près de moi pour t'embrasser à nouveau
Et avec tout ce que tu me fais ressentir
Je commence à sentir que tu contrôles le jeu

Ovy on the Drums
(Comme je voudrais que tu sois ici
Que tu sois ici pour nous enflammer
Et avec tout ce que tu me fais ressentir
Je commence à sentir que tu contrôles le jeu)