Текст и перевод песни Bad Move - Bigger Than Me

Bigger Than Me

I can not trust you, you not a go getter
How you on go if you ain′t got no engine
Prove ain't in numbers, just watch me you figure
Portrait me out, get the big picture
This is way bigger than me and my niggas
But me and my niggas is gettin way bigger
Say this is way bigger than me and my niggas
But me and my niggas is getting way bigger
I can not trust you, you not a go getter
How you on go if you ain′t got no engine
Prove ain't in numbers, just watch me you figure
Portrait me out, get the big picture
This is way bigger than me and my niggas
But me and my niggas is gettin way bigger
Say this is way bigger than me and my niggas
But me and my niggas is getting way bigger

Moves, making
Mission, take it
I'mma accomplish history in the making
Bringing home the bacon
Porky pigs like that′s all folks
Laughin at you Looney Tunes like bad jokes
Why would I get mad for
When I got the mindset to turn all my expenses into cash flow
I′m mad dope
I'm on the move to the paper
Fold it and throw it, I plane it
I′m slipping and falling on Franklins
It look like I just gave the floor a payment
Look at the lane that I'm pavin
P Diddy the bands that I′m makin
Look at the lives that I'm saving
This game I′mma take it, it's mind for the taken
I'm in there like tape decks
I′m at PayPal you at Payless
I add it up like rain man
Then I make it rain I don′t rain check
I don't save chicks I don′t say shit
I just fall back and I say less
I'm a winter nigga, too cool
Try to take some of mine get a spring back
′Cause it's hunting season and my hunter′s seasoned
Running up and gunning for no reason
I'm the up and coming motherfuck the leader
You can be egregious while my team is eating, nigga

I can not trust you, you not a go getter
How you on go if you ain't got no engine
Prove ain′t in numbers, just watch me you figure
Portrait me out, get the big picture
This is way bigger than me and my niggas
But me and my niggas is gettin way bigger
Say this is way bigger than me and my niggas
But me and my niggas is getting way bigger
I can not trust you, you not a go getter
How you on go if you ain′t got no engine
Prove ain't in numbers, just watch me you figure
Portrait me out, get the big picture
This is way bigger than me and my niggas
But me and my niggas is gettin way bigger
Say this is way bigger than me and my niggas
But me and my niggas is getting way bigger

I got plans goals power I got shit to do
Most of these niggas live like they bulletproof
Can′t have no rats up in my circle you a pikachu
If you can't see this through I can′t even peek at you
How can you hate on somebody that's making way more and had way less than you
I promise I got more stress than you
I need to wear me a vest or two
Just to do shit that I′m spose to do
Do it sound like I'm approachable
Do I care if I'm unsociable
Reasons that I gotta focus too
′Cause I used to have dreams now I′m livin em
Used to take shit now I'm givin back
I ain′t even gon speak subliminal
Keep it all 100 these straight facts
Put some purpose to the name
PS we been in this thang
Body High livid the frame
We is not livin the same
I'm just tryna Turn the game
Sideways so get the fuck up outta my way
I′m gone in uno, dos, tres
I got my spaceship on the highway and the speakers blasting my tape
Bass so loud, zoned out
Can't even feel my face
2, 3, 4, 5 ways skip the 6 ′cause the 7 still all on my brain
Planetsplitters wreck ya mind frame
I ain't finna play these mind games

Plus Grand Que Moi

Je ne peux pas te faire confiance, t'es pas une bosseuse
Comment tu peux avancer si t'as pas de moteur
La preuve n'est pas dans les chiffres, regarde-moi et tu comprendras
Fais mon portrait, vois la vue d'ensemble
C'est bien plus grand que moi et mes potes
Mais moi et mes potes, on devient bien plus grands
Dis que c'est bien plus grand que moi et mes potes
Mais moi et mes potes, on devient bien plus grands
Je ne peux pas te faire confiance, t'es pas une bosseuse
Comment tu peux avancer si t'as pas de moteur
La preuve n'est pas dans les chiffres, regarde-moi et tu comprendras
Fais mon portrait, vois la vue d'ensemble
C'est bien plus grand que moi et mes potes
Mais moi et mes potes, on devient bien plus grands
Dis que c'est bien plus grand que moi et mes potes
Mais moi et mes potes, on devient bien plus grands

Des moves, j'en fais
Mission, je la prends
Je vais accomplir l'histoire en marche
Ramener le bacon à la maison
Comme Porky Pig, c'est tout ce que les gens font
Rire de toi comme des Looney Tunes, des mauvaises blagues
Pourquoi je serais en colère ?
Quand j'ai l'état d'esprit pour transformer toutes mes dépenses en cash-flow
Je suis trop fort
Je suis en route vers le papier
Le plier et le jeter, je le planifie
Je glisse et je tombe sur des billets
On dirait que je viens de payer le sol
Regarde le chemin que je pave
P. Diddy, les liasses que je me fais
Regarde les vies que je sauve
Ce jeu, je vais le prendre, c'est l'esprit qu'il faut
Je suis dedans comme les cassettes
Je suis chez PayPal, toi chez Payless
J'additionne comme Rain Man
Ensuite, je fais pleuvoir l'argent, je ne fais pas de chèque en bois
Je ne sauve pas les meufs, je ne dis rien
Je prends du recul et je me tais
Je suis un mec d'hiver, trop cool
Essaie de prendre le mien, tu vas rebondir
Parce que c'est la saison de la chasse et mon chasseur est expérimenté
Il court et tire sans raison
Je suis l'étoile montante, que le leader aille se faire foutre
Tu peux être scandaleux pendant que mon équipe mange, mec

Je ne peux pas te faire confiance, t'es pas une bosseuse
Comment tu peux avancer si t'as pas de moteur
La preuve n'est pas dans les chiffres, regarde-moi et tu comprendras
Fais mon portrait, vois la vue d'ensemble
C'est bien plus grand que moi et mes potes
Mais moi et mes potes, on devient bien plus grands
Dis que c'est bien plus grand que moi et mes potes
Mais moi et mes potes, on devient bien plus grands
Je ne peux pas te faire confiance, t'es pas une bosseuse
Comment tu peux avancer si t'as pas de moteur
La preuve n'est pas dans les chiffres, regarde-moi et tu comprendras
Fais mon portrait, vois la vue d'ensemble
C'est bien plus grand que moi et mes potes
Mais moi et mes potes, on devient bien plus grands
Dis que c'est bien plus grand que moi et mes potes
Mais moi et mes potes, on devient bien plus grands

J'ai des projets, des objectifs, du pouvoir, j'ai des choses à faire
La plupart de ces mecs vivent comme s'ils étaient pare-balles
Je ne peux pas avoir de rats dans mon cercle, t'es un Pikachu
Si tu ne peux pas voir clair, je ne peux même pas te regarder
Comment peux-tu détester quelqu'un qui gagne bien plus et qui a eu bien moins que toi ?
Je te promets que j'ai plus de stress que toi
J'ai besoin de porter un gilet pare-balles ou deux
Juste pour faire ce que j'ai à faire
Est-ce que j'ai l'air abordable ?
Est-ce que je me soucie d'être asocial ?
Des raisons pour lesquelles je dois me concentrer aussi
Parce que j'avais l'habitude de rêver, maintenant je les vis
J'avais l'habitude de prendre des choses, maintenant je les rends
Je ne vais même pas parler subliminalement
Je reste à 100%, ce sont des faits
Donner un but au nom
PS : on est dans le coup depuis un moment
Body High, le cadre est vivant
On ne vit pas la même chose
J'essaie juste de changer le jeu
Sur le côté, alors dégage de mon chemin
Je suis parti en un, deux, trois
J'ai mon vaisseau spatial sur l'autoroute et les haut-parleurs qui diffusent ma cassette
Des basses si fortes, dans ma bulle
Je ne sens même plus mon visage
2, 3, 4, 5 façons de sauter le 6 parce que le 7 est encore dans ma tête
Les destructeurs de planètes détruisent ton état d'esprit
Je ne vais pas jouer à ces jeux psychologiques