Bad Move - Growing Pains (feat. 1sauney) - перевод текста песни на французский

Growing Pains (feat. 1sauney) - Bad Moveперевод на французский




Growing Pains (feat. 1sauney)
Douleurs de croissance (feat. 1sauney)
I take my problems and I roll them up, hey
Je prends mes problèmes et je les roule, hey
I guess you get used to the pain part of growing up, hey
Je suppose qu'on s'habitue à la douleur de grandir, hey
Whole world in your palms 'til you lose a case
Le monde entier dans tes mains jusqu'à ce que tu perdes une affaire
You would think we celebrating how we blow the cake
On pourrait croire qu'on fête la façon dont on souffle les bougies
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Between the moon and the stars
Entre la lune et les étoiles
Only see you when I be driving
Je te vois seulement quand je conduis
Really when we be vibin
Vraiment quand on vibre ensemble
You don't even pick up for him
Tu ne réponds même pas à ses appels
He thinkin you be hiding
Il pense que tu te caches
Probably 'cause I'm providing
Probablement parce que je subviens à tes besoins
I hear a lot through all of the sirens and violins
J'entends beaucoup de choses à travers les sirènes et les violons
Please just tell me what you on
S'il te plaît, dis-moi juste ce que tu prends
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
'Cause I got what you need
Parce que j'ai ce dont tu as besoin
I got yo back won't even front, ay
Je te couvre, je ne te mentirai pas, ay
You been workin doubles all month so you can stunt
Tu fais des doubles journées depuis un mois pour pouvoir frimer
And you real, I'm on a band for a month
Et toi tu es vraie, moi je suis fauché pendant un mois
And you still came through
Et tu es quand même venue me voir
Still come through
Tu viens toujours me voir
Yeah you still come through
Ouais tu viens toujours me voir
10 toes I can't even trip on you
Dix doigts de pied, je ne peux même pas te faire trébucher
Trip on you
Te faire trébucher
I feel like Gunna, I might buy a baby Birkin soon
Je me sens comme Gunna, je vais peut-être bientôt acheter un petit Birkin
She a fire bender, I'm a Earth sign
C'est une maîtresse du feu, je suis un signe de terre
We got a decent fuse
On a une bonne alchimie
Me and you, It could be me and you
Toi et moi, ça pourrait être toi et moi
I take my problems and I roll them up, hey
Je prends mes problèmes et je les roule, hey
I guess you get used to the pain part of growing up, hey
Je suppose qu'on s'habitue à la douleur de grandir, hey
Whole world in your palms 'til you lose a case
Le monde entier dans tes mains jusqu'à ce que tu perdes une affaire
You would think we celebrating how we blow the cake
On pourrait croire qu'on fête la façon dont on souffle les bougies
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Gettin growing pains how
J'ai des douleurs de croissance comment ?
Somebody hurtin when you branch out
Quelqu'un souffre quand tu prends ton envol
I'm in my glow and they steady tryna blow my lamp out
Je suis dans ma lumière et ils essaient constamment de souffler ma lampe
Brand new bed I'm still sleepin on the damn couch
Un tout nouveau lit et je dors encore sur le putain de canapé
Sometime you feel like a stranger in yo own house but
Parfois tu te sens comme un étranger dans ta propre maison mais
That's not the circumstance
Ce n'est pas la situation
Being lazy hurt my bands
Être paresseux me coûte de l'argent
But I been in preparation waiting for the perfect chance
Mais j'étais en préparation, attendant la chance parfaite
Fixing everything even tho that really ain't my stance
Réparer tout même si ce n'est pas vraiment ma position
Picking up the pieces guess that really only hurt my hands
Ramasser les morceaux, je suppose que ça ne m'a fait mal qu'aux mains
I'm always there like the thinning air
Je suis toujours comme l'air raréfié
Even if i ain't center chair
Même si je ne suis pas au centre
Hit me if you need a ear
Frappe-moi si tu as besoin d'une oreille
Or a shoulder you know that I'll keep it there
Ou d'une épaule, tu sais que je la garderai
I'm solid as a boulder these other niggas can't compare
Je suis solide comme un roc, ces autres mecs ne peuvent pas rivaliser
But this ain't bout them
Mais ce n'est pas à propos d'eux
Paranoia got me at the window like Malcom
La paranoïa me fait regarder par la fenêtre comme Malcom
Glad my brothers got my back I know I'll never doubt them
Heureusement que mes frères me soutiennent, je sais que je ne douterai jamais d'eux
What would I do without them
Que ferais-je sans eux
Problems got me itchin like talcum but I ain't bouncing
Les problèmes me démangent comme du talc mais je ne rebondis pas
I take my problems and I roll them up, hey
Je prends mes problèmes et je les roule, hey
I guess you get used to the pain part of growing up, hey
Je suppose qu'on s'habitue à la douleur de grandir, hey
Whole world in your palms 'til you lose a case
Le monde entier dans tes mains jusqu'à ce que tu perdes une affaire
You would think we celebrating how we blow the cake
On pourrait croire qu'on fête la façon dont on souffle les bougies
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Shorty Tom petty
Petite amie du genre Tom Petty
She broke my heart when I wasn't ready
Elle m'a brisé le cœur alors que je n'étais pas prêt
She old news like hearin rumors from Aunt Betty
C'est de l'histoire ancienne comme entendre des rumeurs de tante Betty
I used skrt skrt the whip like Andretti
J'avais l'habitude de conduire le bolide comme Andretti
What goes up come down that karma confetti
Ce qui monte doit redescendre, c'est le karma confetti
But it's okay tho made me feel like a A Hole
Mais c'est pas grave, ça m'a fait me sentir comme un con
Even tho I'm down to do just whatever you say so
Même si je suis prêt à faire tout ce que tu veux
Life suck sometimes yeah I know it draino
La vie est nulle parfois, ouais je sais qu'elle est chiante
I know that I'm the bomb now guess I voted for Pedro
Je sais que je suis la bombe maintenant, je suppose que j'ai voté pour Pedro
Cleaned my demeanor i took my soul to the cleaners
J'ai nettoyé mon comportement, j'ai amené mon âme au pressing
And shorty was always judging like she was serving subpoenas, damn
Et ma petite amie me jugeait toujours comme si elle délivrait des assignations à comparaître, putain
Gave me all the blame now I know I wasn't the reason
Elle m'a donné tous les torts maintenant je sais que je n'étais pas la raison
We had a episode you was in my life for a season
On a eu un épisode, tu étais dans ma vie pour une saison
Shit cancelled
La série est annulée
I hope you ain't in no distress lil damsel
J'espère que tu n'es pas en détresse, petite demoiselle
Things change and I know that separation natural
Les choses changent et je sais que la séparation est naturelle
That's shit that I can handle
C'est quelque chose que je peux gérer
No exposure I need closure
Pas d'exposition, j'ai besoin de tourner la page
I try to lead by example, ah
J'essaie de montrer l'exemple, ah
All good
Tout va bien
We all good
On va tous bien
It's all good
Tout va bien





Авторы: Jalen Blue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.