I was late to all my lectures but I'm early to the session
J'étais en retard à tous mes cours, mais je suis en avance pour la session
Penthouse presidential like we won the election
Penthouse présidentiel comme si on avait gagné l'élection
(Aye... yeah)
(Ouais... ouais)
I′m the answer not the question
Je suis la réponse, pas la question
I was late to all my lectures but I'm early to the session
J'étais en retard à tous mes cours, mais je suis en avance pour la session
Penthouse presidential like we won the election
Penthouse présidentiel comme si on avait gagné l'élection
I'm in V.I.P. but ain′t no bottles in my section
Je suis en V.I.P. mais il n'y a pas de bouteilles dans ma section
I just make the music that the models be requesting
Je fais juste la musique que les mannequins demandent
Smooth when I walk
Fluide quand je marche
Don′t hit me with no phones calls
Ne me contacte pas par téléphone
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
Just killed another track they better go and get the chalk
Je viens de tuer un autre morceau, ils feraient mieux d'aller chercher la craie
(Aye yo I think I caught a body)
(Yo je crois que j'ai fait un carnage)
Step inside the booth and turn the stu into a crime scene
Entre dans la cabine et transforme le studio en scène de crime
Smiling so I look nice, they don′t know I rhyme mean
Je souris pour avoir l'air gentil, ils ne savent pas que je rime méchamment
Nigga I was piss poor, whippin' up that Ramen
Mec, j'étais fauché, en train de préparer des Ramen
Got it out the mud I saw the vision like a shaman
Je l'ai sorti de la boue, j'ai vu la vision comme un chaman
Put me on AP I didn′t turn in my assignments
Mettez-moi sur AP, je n'ai pas rendu mes devoirs
Put me under pressure what the fuck I make? Diamonds
Mettez-moi la pression, qu'est-ce que je fais
? Des diamants
I don't rock designer my homie a designer
Je ne porte pas de vêtements de marque, mon pote est un créateur
But I′m gone get my mama that Dolce
& Gabbana, I promise
Mais je vais offrir à ma mère du Dolce & Gabbana, promis
Claiming that they rappin' but he cappin' they imposters
Ils prétendent rapper mais ils mentent, ce sont des imposteurs
Sparking up a wood ′cause I put tints on my Impala
J'allume un joint parce que j'ai mis des vitres teintées sur mon Impala
Finals MVP I give her D like Iguodala
MVP de la finale, je lui donne un D comme Iguodala
And I′m focused on my future can't be fuckin′ up my commas
Et je suis concentré sur mon avenir, je ne peux pas foirer mes virgules
(Can't be fuckin′ up my commas)
(Je ne peux pas foirer mes virgules)
Finals MVP I give her D like Iguodala
MVP de la finale, je lui donne un D comme Iguodala
Sparking up a wood 'cause I put tints on my Impala
J'allume un joint parce que j'ai mis des vitres teintées sur mon Impala
And I don′t rock designer but I get it for my mama
Et je ne porte pas de vêtements de marque, mais j'en achète pour ma mère
I'm the answer not the question
Je suis la réponse, pas la question
I was late to all my lectures but I'm early to the session
J'étais en retard à tous mes cours, mais je suis en avance pour la session
Penthouse presidential like we won the election
Penthouse présidentiel comme si on avait gagné l'élection
I′m in V.I.P. but ain′t no bottles in my section
Je suis en V.I.P. mais il n'y a pas de bouteilles dans ma section
I just make the music that the models be requesting
Je fais juste la musique que les mannequins demandent
Smooth when I walk
Fluide quand je marche
Don't hit me with no phones calls
Ne me contacte pas par téléphone
I don′t wanna talk
Je ne veux pas parler
Just killed another track they better go and get the chalk
Je viens de tuer un autre morceau, ils feraient mieux d'aller chercher la craie
(Aye yo I think I caught a body)
(Yo je crois que j'ai fait un carnage)
I got 10 toes to the pavement I don't gotta say shit
J'ai les 10 doigts sur le bitume, je n'ai rien à dire
Me and all my dogs in the spot like Dalmatians
Moi et tous mes potes sur place comme des Dalmatiens
You can tell the vibe just by the look on all our faces
Tu peux sentir l'ambiance juste en regardant nos visages
Everyday the same shit don′t ask me how my day went
Chaque jour, c'est la même merde, ne me demande pas comment s'est passée ma journée
They ask me if I quit I'm checking foot placement
Ils me demandent si j'arrête, je vérifie le placement de mes pieds
Bitch
Salope
You know It′s goin down like the basement
Tu sais que ça va descendre comme au sous-sol
The world gon keep spinnin on a axis it's ancient
Le monde continuera de tourner sur son axe, c'est ancestral
The beat still jumping like dancin Jamaicans
Le rythme saute toujours comme des Jamaïcains qui dansent
The book still being written we just waitin for the plot to thicken
Le livre est toujours en cours d'écriture, on attend juste que l'intrigue s'épaississe
Constant position got us missin on the large percentage
La position constante nous fait rater un pourcentage important
Ocular vision in much need of some proper extension
La vision oculaire a grand besoin d'être étendue
Snakes in the grass we cut it tryin not to get bitten
Des serpents dans l'herbe, on la coupe pour ne pas se faire mordre
The circle small it's like a hubcap
Le cercle est petit, c'est comme un enjoliveur
Any nigga try to worm his way around me he gettin bug zapped
N'importe quel négro qui essaie de se faufiler autour de moi se fait électrocuter
Homie don′t play that you think I′m a clown til you get socked in yo mouth and you stop comin around damn
Mon pote, ne joue pas à ça, tu penses que je suis un clown jusqu'à ce que tu te fasses frapper dans la gueule et que tu arrêtes de venir, putain
Cuz we just living colors My niggas different brothers
Parce qu'on vit en couleurs, mes négros sont des frères différents
We like young money only difference we don't kiss each other
On est comme Young Money, la seule différence c'est qu'on ne s'embrasse pas
Can′t politic wit rappers that be frolicking fake dissin one another I'm too quick to make A nigga duck and cover
Je ne peux pas faire de politique avec des rappeurs qui s'amusent à se clasher, je suis trop rapide pour faire en sorte qu'un négro se baisse et se couvre
I′m just too agile wit rap styles my composition
Je suis juste trop agile avec les styles de rap, ma composition
Got me way too high up to stoop down to competition
Me place beaucoup trop haut pour me rabaisser à la compétition
If you don't like that and think it′s unfair a wise man never compete where he do not compare beware
Si ça ne te plaît pas et que tu trouves ça injuste, un homme sage ne se mesure jamais là où il ne se compare pas, prends garde
And that's really how it all go down
Et c'est vraiment comme ça que ça se passe
You get lost then found inside of the lost and found
Tu te perds puis tu te retrouves dans les objets trouvés
I'm often bound to get a hold of niggas by they ankles
Je suis souvent obligé d'attraper les négros par les chevilles
I got it on lock Kurt angle
Je maîtrise la situation, Kurt Angle
No thank you
Non merci
My pen swing mightier than swords do
Mon stylo est plus puissant que l'épée
Imma keep it cordial
Je vais rester cordial
Bummy mfs can′t afford to
Les clochards ne peuvent pas se le permettre
Pay attention to the game I spittin
Fais attention au jeu que je crache
This really history rewritten
C'est vraiment l'histoire réécrite
So it′s best to join the team before we score you
Alors il vaut mieux rejoindre l'équipe avant qu'on ne te marque
I'm the answer not the question
Je suis la réponse, pas la question
I was late to all my lectures but I′m early to the session
J'étais en retard à tous mes cours, mais je suis en avance pour la session
Penthouse presidential like we won the election
Penthouse présidentiel comme si on avait gagné l'élection
I'm in V.I.P. but ain′t no bottles in my section
Je suis en V.I.P. mais il n'y a pas de bouteilles dans ma section
I just make the music that the models be requesting
Je fais juste la musique que les mannequins demandent
Smooth when I walk
Fluide quand je marche
Don't hit me with no phones calls
Ne me contacte pas par téléphone
I don′t wanna talk
Je ne veux pas parler
Just killed another track they better go and get the chalk
Je viens de tuer un autre morceau, ils feraient mieux d'aller chercher la craie
(Aye yo I think I caught a body)
(Yo je crois que j'ai fait un carnage)
I wallow in a pile of baby bottle pops
Je me vautre dans un tas de sucettes Baby Bottle Pops
Tryna find the inner child in me, no wonder father walked
J'essaie de retrouver l'enfant qui est en moi, pas étonnant que mon père soit parti
I don't need him tho, i'm on a roll like fucking autobots
Je n'ai pas besoin de lui de toute façon, je suis sur une lancée comme les putains d'Autobots
So much food for thought it′s hard to talk, fuck a monologue
Tellement de choses à penser, c'est difficile de parler, au diable les monologues
I′ll throw a tomahawk
Je vais lancer un tomahawk
Lil bit off the top like a haircut that your mama bought
Un peu en haut comme une coupe de cheveux que ta mère a achetée
I feel like i'm hot until i start to feel the permafrost
J'ai l'impression d'avoir chaud jusqu'à ce que je commence à sentir le pergélisol
Global warming not the only force of nature imma stop
Le réchauffement climatique n'est pas la seule force de la nature que je vais arrêter
Life feel like a battle with b rabbit, niggas papa doc
La vie ressemble à une bataille contre B-Rabbit, les mecs sont Papa Doc
On my way to falcon but i′m flyer than a swallow so she swallowing my package
Je suis en route pour Falcon mais je vole plus haut qu'une hirondelle alors elle avale mon paquet
I'm a hard act to follow if the next set is average
Je suis un numéro difficile à suivre si le prochain groupe est moyen
I′mma complex Picasso reenactor, it's talent
Je suis un reconstitueur complexe de Picasso, c'est du talent
Or a large scale model of when you split atoms
Ou une représentation à grande échelle de la fission atomique
In the back of toms cabin like it′s back room casting
À l'arrière de la cabane de Tom comme si c'était un casting en coulisses
And the couch where it happens with a black ass backing up against my balls clapping
Et le canapé où ça se passe avec un gros cul noir qui se frotte contre mes couilles en applaudissant
She a racket ball champion
C'est une championne de racquetball
I got hella followers they say i'm Charles Manson-ing
J'ai des tonnes de followers, ils disent que je suis Charles Manson
Panoramic view, i'm seeing all of y′all panicking
Vue panoramique, je vous vois tous paniquer
All my niggas smoking loud pack, yeah that rancid shit
Tous mes négros fument de l'herbe forte, ouais, cette merde rance
Cannabis is magic ′cause i swear to god it's vanishing
Le cannabis, c'est magique parce que je jure devant Dieu qu'il est en train de disparaître
Finger fuck and driving, babe i′ll probably need my hand again
Doigter et conduire, bébé, je vais probablement avoir besoin de ma main après
Popping wheelies on my moped, i'm on shenanigans
Je fais des roues arrière sur ma mobylette, je fais des conneries
How i′m managing? man i don't know, i go to management
Comment je gère
? Mec, je ne sais pas, je vais voir la direction
How you handling? i guess i′m kinda understanding it
Comment tu gères
? Je suppose que je comprends un peu
Check the damages, i need something stronger than medicine
Vérifiez les dégâts, j'ai besoin de quelque chose de plus fort que des médicaments
Got some bones to pick but bitch i'd rather take the skeleton
J'ai des comptes à régler mais salope, je préfère prendre le squelette
My room is lacking privacy, i share it with the elephant
Ma chambre manque d'intimité, je la partage avec l'éléphant
And folks love to judge me and that shit can get embarrassing
Et les gens adorent me juger et ça peut être gênant
Arrogant, I'm a street bred all American
Arrogant, je suis un Américain pur jus élevé dans la rue
In the V.I.P. I am the nigga wit the rarest shit
Dans le carré V.I.P., je suis le négro qui a la merde la plus rare
And I′m very hip like your parents is
Et je suis très branché, comme tes parents
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.