ANYTHING > HUMAN - Erra , Bad Omens перевод на немецкий

ANYTHING > HUMAN

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I never needed you to be
Anything more than human

I dream in hell and wake up screaming
Wishing that I was someone else
The static leaves me in a catatonic peace
I wanna finally sleep now

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I watched you turn into it
Anything more than human
We tried to love, to lose, to grieve
Our time was always out of reach
I never needed you to be
Anything more than human
(More than human)

Despite my efforts I'm still dreamin'
I've yet to crawl out of my skin
It's time to leave when I fall dead at your door
I wanna bleed your love out

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I watched you turn into it
Anything more than human
We tried to love, to lose, to grieve
Our time was always out of reach
I never needed you to be
Anything more than human
(I wanna finally sleep now)

The empty husk of a flawed design
There is nothing else left inside
Within the silence of this illusion
Is there anything more than human?

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I never needed you to be
Anything more than human

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I watched you turn into it
Anything more than human
We tried to love to lose to grieve
Our time was always out of reach
I never needed you to be
Anything more than human
More than human
(Anything more than human)

The empty husk of a flawed design
There is nothing else left inside
Within the silence of this illusion
Is there anything more than human?

ALLES > MENSCHLICH

Dieses Leben war alles, was es sein sollte
Entworfen, aber nicht für dich und mich
Ich brauchte dich nie, um
Etwas mehr als menschlich zu sein

Ich träume in der Hölle und wache schreiend auf
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes
Die Starre lässt mich in einem katatonischen Frieden zurück
Ich will jetzt endlich schlafen

Dieses Leben war alles, was es sein sollte
Entworfen, aber nicht für dich und mich
Ich sah, wie du dich dazu entwickelt hast
Alles mehr als menschlich
Wir haben versucht zu lieben, zu verlieren, zu trauern
Unsere Zeit war immer unerreichbar
Ich brauchte dich nie, um
Etwas mehr als menschlich zu sein
(Mehr als menschlich)

Trotz meiner Bemühungen träume ich immer noch
Ich bin noch nicht aus meiner Haut gekrochen
Es ist Zeit zu gehen, wenn ich tot vor deiner Tür liege
Ich will deine Liebe ausbluten lassen

Dieses Leben war alles, was es sein sollte
Entworfen, aber nicht für dich und mich
Ich sah, wie du dich dazu entwickelt hast
Alles mehr als menschlich
Wir haben versucht zu lieben, zu verlieren, zu trauern
Unsere Zeit war immer unerreichbar
Ich brauchte dich nie, um
Etwas mehr als menschlich zu sein
(Ich will jetzt endlich schlafen)

Die leere Hülle eines fehlerhaften Designs
Es ist nichts anderes mehr darin
In der Stille dieser Illusion
Gibt es etwas mehr als menschliches?

Dieses Leben war alles, was es sein sollte
Entworfen, aber nicht für dich und mich
Ich brauchte dich nie, um
Etwas mehr als menschlich zu sein

Dieses Leben war alles, was es sein sollte
Entworfen, aber nicht für dich und mich
Ich sah, wie du dich dazu entwickelt hast
Alles mehr als menschlich
Wir haben versucht zu lieben, zu verlieren, zu trauern
Unsere Zeit war immer unerreichbar
Ich brauchte dich nie, um
Etwas mehr als menschlich zu sein
Mehr als menschlich
(Alles mehr als menschlich)

Die leere Hülle eines fehlerhaften Designs
Es ist nichts anderes mehr darin
In der Stille dieser Illusion
Gibt es etwas mehr als menschliches?