JUST PRETEND (CREDITS) - Bad Omens , Let's Eat Grandma перевод на немецкий

JUST PRETEND (CREDITS)

I'm not afraid
Of the war you've come to wage against my sins
I'm not okay
But I can try my best to just pretend
So will you wait me out
Or will you drown me out?
So will you wait me out
Or will you drown me out?

I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you

I know the pain
You hide behind the smile on your face
And not a day
Goes by where I don't think I feel the same
So will you wait me out
Or will you drown me out?
So will you wait me out
Or will you drown me out?

I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I could wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
We'll try again
When we're not so different
We will make amends
'Til then I'll just pretend
Just pretend
Just pretend, pretend

Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?

I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I could wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
We'll try again
When we're not so different
We will make amends
'Til then I'll just pretend

Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?

NUR SO TUN (MITWIRKENDE)

Ich habe keine Angst
Vor dem Krieg, den du gegen meine Sünden führen willst
Mir geht es nicht gut
Aber ich kann mein Bestes geben, nur so zu tun
Also, wirst du auf mich warten
Oder wirst du mich übertönen?
Also, wirst du auf mich warten
Oder wirst du mich übertönen?

Ich kann unten auf dich warten
Ich kann fernbleiben, wenn du es willst
Ich kann jahrelang warten, wenn es sein muss
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinweg

Ich kenne den Schmerz
Den du hinter dem Lächeln auf deinem Gesicht verbirgst
Und kein Tag
Vergeht, an dem ich nicht denke, dass ich dasselbe fühle
Also, wirst du auf mich warten
Oder wirst du mich übertönen?
Also, wirst du auf mich warten
Oder wirst du mich übertönen?

Ich kann unten auf dich warten
Ich kann fernbleiben, wenn du es willst
Ich könnte jahrelang warten, wenn es sein muss
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinweg
Wir werden es noch einmal versuchen
Wenn wir nicht mehr so verschieden sind
Wir werden uns versöhnen
Bis dahin werde ich nur so tun
Nur so tun
Nur so tun, so tun

Last auf mir, bleib bis zum Morgen
Tief unten, würdest du sagen, ich bin würdig?
Last auf mir, bleib bis zum Morgen
Tief unten, würdest du sagen, ich bin würdig?

Ich kann unten auf dich warten
Ich kann fernbleiben, wenn du es willst
Ich könnte jahrelang warten, wenn es sein muss
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinweg
Wir werden es noch einmal versuchen
Wenn wir nicht mehr so verschieden sind
Wir werden uns versöhnen
Bis dahin werde ich nur so tun

Last auf mir, bleib bis zum Morgen
Tief unten, würdest du sagen, ich bin würdig?
Last auf mir, bleib bis zum Morgen
Tief unten, würdest du sagen, ich bin würdig?
Last auf mir, bleib bis zum Morgen
Tief unten, würdest du sagen, ich bin würdig?