Текст и перевод песни Bad Omens - EVEN

EVEN

I thought I saw you
Looking through the glass I put my hand to
But it was bad news
Waiting on the other side of that too
Follow me home or stay
I don't care either way
Either way
Either way

What if I stop breathing?
Could I get off easy?
What if we got even
For all the wrong reasons?
What could it change?

Inside a locked room
Hiding your denial with a costume
But when the night's due
You get to be anyone that's not you

What if I stop breathing?
Could I get off easy?
What if we got even for all the wrong reasons?
What could it change?
What could it change?
I don't care either way
I don't care either way, either way
I don't care either way
Either way
Either way

À égalité (EVEN)

Je croyais t'avoir vue
À travers la vitre, j'y ai posé ma main
Mais c'était une mauvaise nouvelle
Qui m'attendait de l'autre côté aussi
Suis-moi à la maison ou reste là
Je m'en fiche de toute façon
De toute façon
De toute façon

Et si j'arrêtais de respirer?
Pourrais-je m'en tirer facilement?
Et si on réglait nos comptes
Pour toutes les mauvaises raisons?
Qu'est-ce que ça changerait?

Dans une pièce fermée à clé
Tu caches ton déni avec un costume
Mais quand la nuit tombe
Tu peux être n'importe qui d'autre que toi

Et si j'arrêtais de respirer?
Pourrais-je m'en tirer facilement?
Et si on réglait nos comptes pour toutes les mauvaises raisons?
Qu'est-ce que ça changerait?
Qu'est-ce que ça changerait?
Je m'en fiche de toute façon
Je m'en fiche de toute façon, de toute façon
Je m'en fiche de toute façon
De toute façon
De toute façon