Текст и перевод песни Bad Omens - Miracle

Miracle

One look at your eyes and I cave in
One taste of the life, now I crave it
It's not too late to die for a reason
Fall down on the sword you were swinging
I wanted to dress a blade up in red with both of our necks
But I wasn't able, and I wasn't stable, I guess
But nevertheless, I'm fucking depressed, I hide it with sex
And drink till it's fatal, it's so fucking painful, it's a mess

So give me something beautiful
So give me something else
I need another miracle
I really need some help, I need a miracle

Who's left when we're all for the taking?
No live's left to bet on obeying
What are we calling it? And what does it cost?
What are we calling it? And what does it cost?
In over my head when you found me
I love you to death, but I'm drowning
What are we calling it? And what does it cost?
What are we calling it? And what does it cost?

So give me something beautiful
So give me something else
I need another miracle
I need some fucking help, I need a miracle

You're just the company you keep
And trouble tends to follow me
I didn't care, now I'm fucking scared
And if you're not, you're gonna be

So give me something beautiful
So give me something else
I need a fucking miracle
I need some fucking help

So give me something beautiful
So give me something else
I need another miracle
I need some fucking help, I need a miracle

I wanted to dress a blade up in red with both of our necks
But I wasn't able, and I wasn't stable, I guess
But nevertheless, I'm fucking depressed, I hide it with sex
And drink till it's fatal, it's so fucking painful, it's a mess

I need a miracle

Miracle

Un seul regard dans tes yeux et je m'effondre
Un seul goût de la vie, et maintenant j'en veux
Il n'est pas trop tard pour mourir pour une raison
Tombe sur l'épée que tu brandissais
Je voulais teindre une lame de rouge avec nos deux cous
Mais je n'étais pas capable, et je n'étais pas stable, je suppose
Mais malgré tout, je suis foutrement déprimé, je le cache avec le sexe
Et je bois jusqu'à ce que ce soit fatal, c'est tellement douloureux, c'est un bordel

Alors donne-moi quelque chose de beau
Alors donne-moi autre chose
J'ai besoin d'un autre miracle
J'ai vraiment besoin d'aide, j'ai besoin d'un miracle

Qui reste quand on est tous à prendre ?
Il ne reste plus de vie à miser sur l'obéissance
Comment on appelle ça ? Et combien ça coûte ?
Comment on appelle ça ? Et combien ça coûte ?
Je suis dépassé quand tu m'as trouvé
Je t'aime à en mourir, mais je me noie
Comment on appelle ça ? Et combien ça coûte ?
Comment on appelle ça ? Et combien ça coûte ?

Alors donne-moi quelque chose de beau
Alors donne-moi autre chose
J'ai besoin d'un autre miracle
J'ai besoin d'une foutue aide, j'ai besoin d'un miracle

Tu es juste la compagnie que tu gardes
Et les ennuis ont tendance à me suivre
Je m'en fichais, maintenant j'ai peur
Et si tu ne l'es pas, tu vas l'être

Alors donne-moi quelque chose de beau
Alors donne-moi autre chose
J'ai besoin d'un foutu miracle
J'ai besoin d'une foutue aide

Alors donne-moi quelque chose de beau
Alors donne-moi autre chose
J'ai besoin d'un autre miracle
J'ai besoin d'une foutue aide, j'ai besoin d'un miracle

Je voulais teindre une lame de rouge avec nos deux cous
Mais je n'étais pas capable, et je n'étais pas stable, je suppose
Mais malgré tout, je suis foutrement déprimé, je le cache avec le sexe
Et je bois jusqu'à ce que ce soit fatal, c'est tellement douloureux, c'est un bordel

J'ai besoin d'un miracle