Текст и перевод песни Bad Omens - Said & Done

Said & Done

Old friend, don't you see me
With my soul on my sleeve
And my heart left to beat underground?
Don't you leave me
With the hope and belief that you're coming for me

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

Half dead, barely breathing
Fell apart just to keep my head up in one piece 'til I'm found
Well, I'm sinking
To the floor of the sea where you want me to be

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

I waited, but nobody called
I waited for nothing at all

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

I waited, but nobody called
I waited for nothing at all

I'd rather die young than die alone
Overdosing to songs you wrote
Poise and potions is all I know
When the world's a stage and I'm just a show

Dit et fait

Vieille amie, ne me vois-tu pas
Avec mon âme à l'air libre
Et mon cœur laissé à battre sous terre ?
Ne me laisse pas
Avec l'espoir et la conviction que tu viens pour moi

N'étais-je pas assez bien ? Digne d'être aimé ?
Avais-tu honte ou étais-tu juste effrayé ?
Eh bien, quand j'aurai abandonné et que tout sera dit et fait
Voudras-tu juste détourner les yeux ?

N'étais-je pas assez bien ? Digne d'être aimé ?
Avais-tu honte ou étais-tu juste effrayé ?
Eh bien, quand j'aurai abandonné et que tout sera dit et fait
Voudras-tu juste détourner les yeux ?

À moitié mort, à peine respirant
Je me suis effondré juste pour garder la tête haute en un seul morceau jusqu'à ce que je sois trouvé
Eh bien, je coule
Au fond de la mer où tu veux que je sois

N'étais-je pas assez bien ? Digne d'être aimé ?
Avais-tu honte ou étais-tu juste effrayé ?
Eh bien, quand j'aurai abandonné et que tout sera dit et fait
Voudras-tu juste détourner les yeux ?

N'étais-je pas assez bien ? Digne d'être aimé ?
Avais-tu honte ou étais-tu juste effrayé ?
Eh bien, quand j'aurai abandonné et que tout sera dit et fait
Voudras-tu juste détourner les yeux ?

J'ai attendu, mais personne n'a appelé
J'ai attendu pour rien

N'étais-je pas assez bien ? Digne d'être aimé ?
Avais-tu honte ou étais-tu juste effrayé ?
Eh bien, quand j'aurai abandonné et que tout sera dit et fait
Voudras-tu juste détourner les yeux ?

N'étais-je pas assez bien ? Digne d'être aimé ?
Avais-tu honte ou étais-tu juste effrayé ?
Eh bien, quand j'aurai abandonné et que tout sera dit et fait
Voudras-tu juste détourner les yeux ?

J'ai attendu, mais personne n'a appelé
J'ai attendu pour rien

Je préférerais mourir jeune que mourir seul
En overdose de chansons que tu as écrites
La pose et les potions, c'est tout ce que je connais
Quand le monde est une scène et que je ne suis qu'un spectacle