Текст и перевод песни Bad Religion - Atheist Peace

Atheist Peace

Maybe it's too late for intellectual debate
But a residue of confusion remains
Oh, changing with the times and amphetamine tortured minds
Are the average citizen's sources of pain
Yeah, (Tell me what we're fighting for)
I don't remember anymore
Only temporary reprieve
And the world might cease
If we fail to tame the beast
From the faith that you release
Comes an atheist peace
Atheist peace
Political forces ran
Critical winds of discontent
And the modern age emerged triumphantly
But now it seems we've stalled
And it's time to de-evolve
And relive the dark chapters of history
Yeah, (Tell me what we're fighting for)
No progress ever came from war
Only a false sense of increase
And the world won't wait
For the truth upon a plate
But we're ready now to feast on an atheist peace
Oh, yeah
Oh, an atheist peace

Атеистический мир

Может быть, уже слишком поздно для интеллектуальных дебатов,
Но остаток смятения всё ещё здесь.
О, изменения во времени и измученные амфетамином умы
— вот источники боли среднестатистического гражданина.
Да, (скажи мне, за что мы боремся)
Я больше не помню.
Лишь временная отсрочка,
И мир может исчезнуть,
Если мы не сможем укротить зверя.
Из веры, которую ты освобождаешь,
Приходит атеистический мир.
Атеистический мир.
Политические силы бежали,
Критические ветры недовольства,
И современная эпоха восторжествовала.
Но теперь кажется, что мы зашли в тупик,
И пора деградировать,
И пережить тёмные главы истории.
Да, (скажи мне, за что мы боремся)
Никакого прогресса никогда не было от войны,
Лишь ложное чувство превосходства.
И мир не будет ждать
Правды на блюдечке,
Но мы готовы пировать в атеистическом мире.
О, да.
О, атеистический мир.