Текст и перевод песни Bad Religion - Billy Gnosis

Billy Gnosis

A crack developed and a name blew in
Billy Gnosis, weak and thin
He moved to California to start a new life
Because back in his hometown he just killed his wife
He started drinking heavy back then
He starting eating things that made his head trim
Then his brain became a factory
For making chemicals that shouldn't be
Oh Billy couldn't remember his name
Billy Gnosis was going insane
And soaked in blue light he played and played
I can still hear that sound he made
Billy burned his phone and blew up his car
He sat and watched TV and played the guitar
And read a book that made his head spin
How could he have known that there were worms within?
And the worms ate into his brain
Through his eyes and through his ears they came
They left their home so they'd multiply
And feed on Billy's chemicals in paradise
Oh Billy couldn't remember his name
Our unsung hero had gone insane
And soaked in blue light he played and played
The only thing that killed the worms: my brain

Billy Gnosis

Une fissure s'est ouverte et un nom a soufflé dedans
Billy Gnosis, faible et mince
Il a déménagé en Californie pour commencer une nouvelle vie
Parce que dans sa ville natale, il a tué sa femme
Il a commencé à boire beaucoup à cette époque
Il a commencé à manger des choses qui lui ont fait tourner la tête
Puis son cerveau est devenu une usine
Pour fabriquer des produits chimiques qui ne devraient pas l'être
Oh, Billy ne pouvait pas se souvenir de son nom
Billy Gnosis devenait fou
Et trempé dans la lumière bleue, il jouait et jouait
Je peux encore entendre ce son qu'il faisait
Billy a brûlé son téléphone et fait exploser sa voiture
Il s'est assis, a regardé la télévision et a joué de la guitare
Et a lu un livre qui lui a fait tourner la tête
Comment pouvait-il savoir qu'il y avait des vers à l'intérieur ?
Et les vers ont rongé son cerveau
Par ses yeux et par ses oreilles, ils sont venus
Ils ont quitté leur maison pour se multiplier
Et se nourrir des produits chimiques de Billy au paradis
Oh, Billy ne pouvait pas se souvenir de son nom
Notre héros méconnu est devenu fou
Et trempé dans la lumière bleue, il jouait et jouait
La seule chose qui tuait les vers : mon cerveau