Текст и перевод песни Bad Religion - Bored & Extremely Dangerous
With
nothing
better
to
do
N'ayant
rien
de
mieux
à
faire
No
one
to
come
home
to
Personne
pour
me
retrouver
à
la
maison
I
woefully
conclude
Je
conclus
lamentablement
To
take
it
out
on
you
De
te
le
faire
payer
I'm
bored
to
the
extreme
Je
m'ennuie
à
l'extrême
This
world
of
foolish
dreams
Ce
monde
de
rêves
insensés
Disillusion
Désenchantement
I
am
not
who
I
seem
to
be
Je
ne
suis
pas
qui
j'ai
l'air
d'être
Yeah
sure
I
might
do
harm
Ouais,
sûr,
je
pourrais
faire
du
mal
And
bear
my
right
to
arm
Et
porter
mon
droit
aux
armes
Retribution
RéTRIBUTION
If
only
someone
would
listen
to
me
Si
seulement
quelqu'un
voulait
m'écouter
Oh,
listen
to
me,
listen
to
me
Oh,
écoute-moi,
écoute-moi
Listen
to
me,
listen
to
me
Écoute-moi,
écoute-moi
A
room
and
empty
shelf
Une
pièce
et
une
étagère
vide
A
book
on
mental
health
Un
livre
sur
la
santé
mentale
I
look
for
inner
wealth
Je
cherche
la
richesse
intérieure
By
punishing
myself
En
me
punissant
moi-même
I'm
bored
to
the
extreme
Je
m'ennuie
à
l'extrême
This
world
of
foolish
dreams
Ce
monde
de
rêves
insensés
Disillusion
Désenchantement
I
am
not
who
I
seem
to
be
Je
ne
suis
pas
qui
j'ai
l'air
d'être
Yeah
sure
I
might
do
harm
Ouais,
sûr,
je
pourrais
faire
du
mal
And
bear
my
right
to
arm
Et
porter
mon
droit
aux
armes
Retribution
RéTRIBUTION
If
only
someone
would
listen
to
me
Si
seulement
quelqu'un
voulait
m'écouter
Oh,
listen
to
me,
listen
to
me
Oh,
écoute-moi,
écoute-moi
Listen
to
me,
listen
to
me
Écoute-moi,
écoute-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.