Текст и перевод песни Bad Religion - Candidate

Candidate

As I walk along this road
Paved with human kindness
I can never forget the price you paid
I'm an actor on a role
An artificial virus
I'm your daddy, I'm your disgrace
I say kids just move along
You don't wan't it, don't need it
Your politics just breed despair
I salute an empty flag of ancient tribalism
And trust me nobody cares
For I am your candidate
I am bloody lips and makeup
I'm your caliphate, opioids and mutilation
A celebrity and my name is competition
I've come to bear your pain
And I can make it go away
I'll make it go away
I'll make it go away
Believers, dupes and clowns
I want you all to gather around
To glorify ignorance and fear
I dispense misinformation to a post-truth generation
My darlings don't shed a tear
For I am your candidate
I am bloody lips and makeup
I'm your caliphate opiods and revelation
An hermaphrodite in restrooms and service stations
I truly feel your pain
And I can make it go away
I'll make it go away
I'll make it go away

Кандидат

Когда я иду по этой дороге,
Вымощенной человеческой добротой,
Я никогда не смогу забыть цену, которую ты заплатил,
Я — актёр в роли,
Искусственный вирус,
Я — твой папа, я — твой позор,
Я говорю, детки, просто идите,
Вы этого не хотите, вам это не нужно,
Ваша политика просто порождает отчаяние,
Я отдаю честь пустому флагу древнего племенизма,
И поверь мне, никому нет дела,
Ибо я — ваш кандидат,
Я — окровавленные губы и макияж,
Я — ваш халифат, опиоиды и увечья,
Я — знаменитость, и моё имя — соревнование,
Я пришёл принять твою боль,
И я могу её убрать,
Я её уберу,
Я её уберу,
Верующие, простаки и клоуны,
Хочу, чтобы вы все собрались вокруг,
Чтобы прославить невежество и страх,
Я распространяю дезинформацию поколению постправды,
Мои дорогие, не роняйте слезу,
Потому что я — ваш кандидат,
Я — окровавленные губы и макияж,
Я — ваш халифат, опиоиды и откровение,
Гермафродит в туалетах и на заправках,
Я действительно чувствую вашу боль,
И я могу её убрать,
Я её уберу,
Я её уберу,