Bad Religion - Get Off - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Religion - Get Off




Get Off
Убирайся
Lascivious
Похотливая
It′s all that I can think of as I drag my feet, searching like Diogenes
Вот о чем я думаю, волоча ноги, ища, как Диоген.
Dangerous
Опасная
The adjective of the decade and of your alluring intricacies
Прилагательное десятилетия и твоих манящих хитросплетений.
Yes, I can see your green-screen mentality
Да, я вижу твое мышление, как у зеленого экрана.
And I feel the sting of its consequence
И я чувствую жжение от его последствий.
And I know I shouldn't but it′s too much to ignore
И я знаю, что не должен, но это слишком сложно игнорировать.
An emotion I deplore
Эмоция, которую я ненавижу.
Every time I look at you
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
I just wanna do it
Я просто хочу сделать это.
I can clench my fist right through it
Я могу сжать кулак и пробиться сквозь это.
But I just wanna get off
Но я просто хочу кончить.
Rectilinear
Прямолинейная
This direction we've been heading, never realizing we are on a runaway machine
Это направление, в котором мы движемся, не понимая, что мы на неуправляемой машине.
Angular
Угловая
The momentum that does turn us one step further on our ladder, one more turn toward the east
Импульс, который продвигает нас на ступеньку выше по нашей лестнице, еще один поворот на восток.
I realized your green-screen mentality
Я понял твое мышление, как у зеленого экрана.
And I know it's shared by many more
И я знаю, что его разделяют многие другие.
And I know it′s quite impossible but I am damned to find a way
И я знаю, что это совершенно невозможно, но я проклят найти способ
To revolve the other way
Вращаться в другую сторону.
Every time I scrutinize
Каждый раз, когда я всматриваюсь,
I just say screw it
Я просто говорю: черту все".
We′re on a ride down a blind conduit
Мы мчимся по слепому каналу.
And I just want to get off
И я просто хочу сойти.





Авторы: GREG GRAFFIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.