Hear It - Bad Religion перевод на русский

Hear It

Like a morning crow and his unwelcome song
Or a worn-out broken record that keeps skipping along
Mountains of instructions you keep piling on me
Resound like a cacophonous symphony
But I don't wanna hear it anymore
No, I don't wanna hear it anymore
Let's go

Priests and politicians pretend they're your friend
And police speak to you like you're children again
Blanket statements cover you like a rug
And they tell me maybe I'm acting a little too smug
But I don't wanna hear it anymore
No, I don't wanna hear it anymore
No more

Every day we hear the secrets of life
Reduced to cheap jokes, poetry, and friendly advice
They'd rather see us all pusillanimous
Absorbent in their chorus of correctness
But I don't wanna hear it anymore
No, I don't wanna hear it anymore
I said, I don't wanna hear it anymore
No, I don't wanna hear it anymore

Услышать это

Словно утренний ворон со своей нежеланной песней,
Или заезженная, сломанная пластинка, которая продолжает проигрываться,
Горы инструкций ты продолжаешь на меня наваливать,
Звучат как какофоническая симфония,
Но я больше не хочу это слышать,
Нет, я больше не хочу это слышать,
Поехали.

Священники и политики притворяются твоими друзьями,
А полиция говорит с тобой, как с ребенком,
Общие фразы укрывают тебя, как ковер,
И они говорят мне, что, возможно, я веду себя слишком самодовольно,
Но я больше не хочу это слышать,
Нет, я больше не хочу это слышать,
Больше нет.

Каждый день мы слышим секреты жизни,
Сведенные к дешевым шуткам, стихам и дружеским советам,
Они предпочли бы видеть нас всех малодушными,
Поглощенными их хором правильности,
Но я больше не хочу это слышать,
Нет, я больше не хочу это слышать,
Я сказал, я больше не хочу это слышать,
Нет, я больше не хочу это слышать.