Текст и перевод песни Bad Religion - Land of Endless Greed
I
don′t
really
care
what
other
people
may
say
Мне
все
равно,
что
говорят
другие,
I've
gotta
go
on
living
my
life
anyway
Я
должен
жить
своей
жизнью,
как
бы
то
ни
было.
Everything
is
golden,
everything′s
for
sale
Все
золотое,
все
продается,
I'm
done
with
unsubstantiated
fairy
tales
Я
покончил
с
необоснованными
сказками.
But
out
here
in
the
lap
of
luxury
Но
здесь,
на
лоне
роскоши,
Unlimited
guarantee
for
your
insatiable
need
Безграничная
гарантия
для
твоей
ненасытной
потребности.
In
the
land
of
endless
greed
В
стране
бесконечной
жадности.
In
the
emerald
forest
hear
a
nasty
sound
В
изумрудном
лесу
слышен
неприятный
звук,
The
big
rigs
and
the
miners
come
and
shake
the
ground
Грузовики
и
шахтеры
приходят
и
сотрясают
землю.
On
the
field
of
plenty
the
grazers
gather
'round
На
поле
изобилия
пасутся
травоядные,
To
watch
the
game
of
supply
and
demand
go
down
Чтобы
наблюдать
за
игрой
спроса
и
предложения.
But
out
here
in
the
lap
of
luxury
Но
здесь,
на
лоне
роскоши,
Unlimited
guarantee
for
your
insatiable
need
Безграничная
гарантия
для
твоей
ненасытной
потребности.
In
the
land
of
endless
greed
В
стране
бесконечной
жадности.
I
don′t
really
care
what
other
people
may
say
Мне
все
равно,
что
говорят
другие,
I′ve
gotta
go
on
living
my
life
anyway
Я
должен
жить
своей
жизнью,
как
бы
то
ни
было.
The
poor
don't
have
to
struggle
in
dismal
poverty
Бедным
не
нужно
бороться
в
мрачной
нищете,
Anyone
can
be
the
way
they
want
to
be
Любой
может
быть
таким,
каким
хочет
быть.
Out
here
in
the
lap
of
luxury
Здесь,
на
лоне
роскоши,
Fortune
bears
no
scrutiny
Фортуна
не
подлежит
проверке.
What
you
want
is
all
you
need
Чего
ты
хочешь
- это
все,
что
тебе
нужно.
In
the
land
of
endless
greed
В
стране
бесконечной
жадности.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.