Текст и перевод песни Bad Religion - Lost Pilgrim

Lost Pilgrim

Pilgrim, those are dry and bitter tears and lonely
Eyes that look way beyond your years
Pilgrim, did you drink the mercury?
Your lips turned blue and you′re struggling just to see,
You were too far gone to carry on, now your life has stalled,
As you march ahead yet go no place at all.
Pilgrim, when you left them all behind
The loneliness destroyed your able mind,
Pilgrim, see the writing on the door?
It's taking you back to a place you were before
And the next in line paces your stride waiting for your fall,
With a hope that lies in a hidden master′s call
Pious eyes ignoring passers by
Headlong to their grave
Don't despair this world of toil and care.
This pilgrim lost his way
Pilgrim will you ever find your call?
Is truth so pure that you're willing to risk it all?
Pious eyes ignoring passers by
Headlong to their grave
Don′t despair this world of toil and care.
This pilgrim lost his way

Заблудший пилигрим

Пилигрим, эти слезы сухие и горькие, одинокие,
Глаза, что смотрят далеко за пределы твоих лет.
Пилигрим, ты пила ртуть?
Твои губы посинели, и ты пытаешься просто видеть.
Ты была слишком далеко, чтобы продолжать, теперь твоя жизнь остановилась,
Ты идешь вперед, но никуда не приходишь.
Пилигрим, когда ты оставила всех позади,
Одиночество разрушило твой разум.
Пилигрим, видишь надпись на двери?
Она возвращает тебя туда, где ты была раньше.
И следующий в очереди идет по твоим стопам, ожидая твоего падения,
С надеждой, что кроется в зове тайного хозяина.
Благочестивые глаза, игнорирующие прохожих,
Стремительно к своей могиле.
Не отчаивайся в этом мире труда и забот.
Этот пилигрим сбился с пути.
Пилигрим, найдешь ли ты когда-нибудь свой зов?
Истина так чиста, что ты готова рискнуть всем?
Благочестивые глаза, игнорирующие прохожих,
Стремительно к своей могиле.
Не отчаивайся в этом мире труда и забот.
Этот пилигрим сбился с пути.