Текст и перевод песни Bad Religion - Murder

Murder

If you′re discontent to know you world's a pile of shit,
Listen to a riddle that′ll tickle every bit of it,
HA HA HA!
Ape shall not murder - Ape wasn't so sure
Bad ape you made a mistake,
Annihilation in a cannibal war!
Well cultivation might have served you
Might have raised you up unscathed
If you had called that fucker by its name!
Did you listen to the arbiter's beck and call?
Did you find what you were looking for or not at all?
NOT AL ALL!
Ape shall not murder - Ape take the cure
Bad ape you made a mistake,
Annihilation in a cannibal war!
Culture might have cured you
And raised you up unscathed
If you had called that fucker by its name!
Say the name!
Say the name!
Say the name!

Meurtre

Si tu es dégoûté de savoir que ton monde est un tas de merde,
Écoute une énigme qui te chatouillera chaque morceau,
HA HA HA!
Le singe ne doit pas tuer - Le singe n'était pas si sûr
Mauvais singe, tu as fait une erreur,
Annihilation dans une guerre cannibalique !
Eh bien, la culture aurait pu te servir
Pourrait t'avoir élevé indemne
Si tu avais appelé ce connard par son nom !
As-tu écouté l'appel du juge ?
As-tu trouvé ce que tu cherchais ou pas du tout ?
PAS DU TOUT !
Le singe ne doit pas tuer - Le singe prend le remède
Mauvais singe, tu as fait une erreur,
Annihilation dans une guerre cannibalique !
La culture aurait pu te guérir
Et t'avoir élevé indemne
Si tu avais appelé ce connard par son nom !
Dis le nom !
Dis le nom !
Dis le nom !