Текст и перевод песни Bad Religion - News From the Front
Blood
is
a
river
Le
sang
est
une
rivière
Flowing
darkly
amidst
the
tangled
roots
of
the
tall
shining
city
Qui
coule
sombrement
au
milieu
des
racines
emmêlées
des
hautes
tours
brillantes
de
la
ville
Crazy
flowing
mantide
migrations
Folles
migrations
de
mantes
religieuses
Engorge
the
big
ventricle
of
heartbroken
America
Remplissent
le
grand
ventricule
de
l'Amérique
au
cœur
brisé
So
many
heaven
hoping,
hopeful
groping
breathers
Tant
de
respirateurs
pleins
d'espoir,
d'espoir
All
tap
together
quietly
and
desperately
in
unison
Tous
tapent
ensemble
silencieusement
et
désespérément
à
l'unisson
Hey,
hey,
hey,
is
anybody
listening?
Hé,
hé,
hé,
est-ce
que
quelqu'un
écoute
?
News
from
the
front
Nouvelles
du
front
News
from
the
front
Nouvelles
du
front
We′re
living
in
troubled
times
Nous
vivons
des
temps
troublés
So
many
fighting
for
their
lives
Tant
de
gens
se
battent
pour
leur
vie
Why
do
the
troops
despise
the
news
from
the
front?
Pourquoi
les
troupes
méprisent-elles
les
nouvelles
du
front
?
Ignorance
is
the
root
of
fear
L'ignorance
est
la
racine
de
la
peur
And
fear
is
the
kindling
of
anger
Et
la
peur
est
le
bois
d'allumage
de
la
colère
War
is
the
bringer
of
shame
La
guerre
est
la
source
de
la
honte
But
never
has
the
burden
lain
so
heavily
upon
the
victim
Mais
jamais
le
fardeau
n'a
pesé
aussi
lourd
sur
la
victime
Rage
and
desolation,
pain
and
loneliness
Colère
et
désolation,
douleur
et
solitude
Isn't
all
of
it
alarmingly
familiar?
Tout
cela
ne
vous
semble-t-il
pas
étrangement
familier
?
Hey,
hey,
hey,
silence
is
a
killer
Hé,
hé,
hé,
le
silence
est
un
tueur
News
from
the
front
Nouvelles
du
front
News
from
the
front
Nouvelles
du
front
Yeah,
these
are
troubled
times
Oui,
ce
sont
des
temps
troublés
How
many
more
will
have
to
die
Combien
de
gens
devront
encore
mourir
Before
the
governors
can′t
deny
the
news
from
the
front?
(Yeah!)
Avant
que
les
gouverneurs
ne
puissent
nier
les
nouvelles
du
front
? (Oui!)
Break
down
the
barriers,
ally
the
carriers
Abattez
les
barrières,
ralliez
les
porteurs
What
is
your
motivation?
Quelle
est
votre
motivation
?
Take
a
good
look
in
the
mirror
Regarde-toi
bien
dans
le
miroir
News
from
the
front
Nouvelles
du
front
News
from
the
front
Nouvelles
du
front
So
many
fighting
for
their
lives
Tant
de
gens
se
battent
pour
leur
vie
How
many
more
will
have
to
die?
Combien
de
gens
devront
encore
mourir
?
Why
does
the
government
decry
the
news
from
the
front?
Pourquoi
le
gouvernement
dénonce-t-il
les
nouvelles
du
front
?
Оцените перевод
1
Hear It
2 Universal Cynic
3 Shades of Truth
4 Markovian Process
5 All Fantastic Images
6 In So Many
7 In So Many Ways
8 The Same Person
9 At the Mercy of Imbeciles
10 Strange Denial
11 Victims of the Revolution
12 Mediocre Minds
13 The Voracious March of Godliness
14 The State of the End of the Millenium Address
15 The State of the End of the Millennium Address
16 Follow the Leader
17 The Dodo
18 The Hippy Killers
19 The Answer (live)
20 Sowing the Seeds of Utopia
21 Tested
22 Raise Your Voice!
23 Dream of Unity
24 No Substance
25 The Biggest Killer In American Histroy
26 The Biggest Killer In American History
27 News From the Front
2 Universal Cynic
3 Shades of Truth
4 Markovian Process
5 All Fantastic Images
6 In So Many
7 In So Many Ways
8 The Same Person
9 At the Mercy of Imbeciles
10 Strange Denial
11 Victims of the Revolution
12 Mediocre Minds
13 The Voracious March of Godliness
14 The State of the End of the Millenium Address
15 The State of the End of the Millennium Address
16 Follow the Leader
17 The Dodo
18 The Hippy Killers
19 The Answer (live)
20 Sowing the Seeds of Utopia
21 Tested
22 Raise Your Voice!
23 Dream of Unity
24 No Substance
25 The Biggest Killer In American Histroy
26 The Biggest Killer In American History
27 News From the Front
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.