News From the Front - Bad Religionперевод на русский
Blood
is
a
river
Кровь
– река,
Flowing
darkly
amidst
the
tangled
roots
of
the
tall
shining
city
текущая
мрачно
среди
спутанных
корней
высокого
сияющего
города.
Crazy
flowing
mantide
migrations
Безумные
потоки
людских
миграций
Engorge
the
big
ventricle
of
heartbroken
America
переполняют
большой
желудочек
разбитой
Америки.
So
many
heaven
hoping,
hopeful
groping
breathers
Так
много
надеющихся
на
небеса,
жаждущих
прикосновения
дышащих,
All
tap
together
quietly
and
desperately
in
unison
все
тихо
и
отчаянно
стучат
в
унисон.
Hey,
hey,
hey,
is
anybody
listening?
Эй,
эй,
эй,
кто-нибудь
слышит?
News
from
the
front
Новости
с
фронта,
News
from
the
front
новости
с
фронта.
We're
living
in
troubled
times
Мы
живем
в
тревожные
времена,
So
many
fighting
for
their
lives
так
много
борющихся
за
свою
жизнь.
Why
do
the
troops
despise
the
news
from
the
front?
Почему
солдаты
презирают
новости
с
фронта?
Ignorance
is
the
root
of
fear
Невежество
— корень
страха,
And
fear
is
the
kindling
of
anger
а
страх
— это
растопка
гнева.
War
is
the
bringer
of
shame
Война
— источник
стыда,
But
never
has
the
burden
lain
so
heavily
upon
the
victim
но
никогда
бремя
не
ложилось
так
тяжело
на
жертву.
Rage
and
desolation,
pain
and
loneliness
Ярость
и
опустошение,
боль
и
одиночество,
Isn't
all
of
it
alarmingly
familiar?
разве
все
это
не
тревожно
знакомо?
Hey,
hey,
hey,
silence
is
a
killer
Эй,
эй,
эй,
молчание
убивает.
News
from
the
front
Новости
с
фронта,
News
from
the
front
новости
с
фронта.
Yeah,
these
are
troubled
times
Да,
это
тревожные
времена.
How
many
more
will
have
to
die
Скольким
еще
придется
умереть,
Before
the
governors
can't
deny
the
news
from
the
front?
(Yeah!)
прежде
чем
правители
не
смогут
отрицать
новости
с
фронта?
(Да!)
Break
down
the
barriers,
ally
the
carriers
Разрушьте
барьеры,
объедините
носителей.
What
is
your
motivation?
Какова
ваша
мотивация?
Take
a
good
look
in
the
mirror
Взгляните
хорошенько
в
зеркало.
News
from
the
front
Новости
с
фронта,
News
from
the
front
новости
с
фронта.
So
many
fighting
for
their
lives
Так
много
борющихся
за
свою
жизнь.
How
many
more
will
have
to
die?
Скольким
еще
придется
умереть?
Why
does
the
government
decry
the
news
from
the
front?
Почему
правительство
осуждает
новости
с
фронта?
Оцените перевод
1
Hear It
2 Universal Cynic
3 Shades of Truth
4 Markovian Process
5 All Fantastic Images
6 In So Many
7 In So Many Ways
8 The Same Person
9 At the Mercy of Imbeciles
10 Strange Denial
11 Victims of the Revolution
12 Mediocre Minds
13 The Voracious March of Godliness
14 The State of the End of the Millenium Address
15 The State of the End of the Millennium Address
16 Follow the Leader
17 The Dodo
18 The Hippy Killers
19 The Answer (live)
20 Sowing the Seeds of Utopia
21 Tested
22 Raise Your Voice!
23 Dream of Unity
24 No Substance
25 The Biggest Killer In American Histroy
26 The Biggest Killer In American History
27 News From the Front
2 Universal Cynic
3 Shades of Truth
4 Markovian Process
5 All Fantastic Images
6 In So Many
7 In So Many Ways
8 The Same Person
9 At the Mercy of Imbeciles
10 Strange Denial
11 Victims of the Revolution
12 Mediocre Minds
13 The Voracious March of Godliness
14 The State of the End of the Millenium Address
15 The State of the End of the Millennium Address
16 Follow the Leader
17 The Dodo
18 The Hippy Killers
19 The Answer (live)
20 Sowing the Seeds of Utopia
21 Tested
22 Raise Your Voice!
23 Dream of Unity
24 No Substance
25 The Biggest Killer In American Histroy
26 The Biggest Killer In American History
27 News From the Front
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.