No Substance - Bad Religion перевод на русский

No Substance

History doesn't make something right
Consensus is not a fact based exercise
You're tied and bound to this self-indulgent enterprise
We call America

A brush with a star, a token of love
A name in the sand, enough is enough
A diet of air, a face on the net
A fish in your palm, your television set

Once you convince yourself
The universe falls into place
You've got your ideas
And your posse of friends
You all make up rules
And the fun never ends

But still there's a problem leaves you gasping for air
You look for some meaning, blank smiles are all that's there
And still water stales, a soft summer breeze
You cling to your hopes while you drop to your knees
There's no substance
There's no substance

Once you convince yourself
The universe falls into place
You've got your ideas
And your posse of friends
You all make up rules
And the fun never ends

But still there's a problem leaves you gasping for air
You look for some meaning, blank smiles are all that's there
And still water stales, a soft summer breeze
You cling to your hopes while you drop to your knees
There's no substance

There's no substance
There's no substance
There's no substance
...

Пустота

История не делает что-то правильным
Консенсус — это не упражнение, основанное на фактах
Ты связана по рукам и ногам этим самодовольным предприятием,
Которое мы называем Америкой

Встреча со звездой, знак любви,
Имя на песке — довольно, хватит.
Диета из воздуха, лицо в сети,
Рыбка в твоей ладони, твой телевизор.

Как только ты убедишь себя,
Вселенная встанет на свои места.
У тебя есть свои идеи
И твоя компания друзей.
Вы все вместе придумываете правила,
И веселье никогда не кончается.

Но всё же есть проблема, которая заставляет тебя задыхаться.
Ты ищешь какой-то смысл, но всё, что есть, — это пустые улыбки.
И стоячая вода тухнет, лёгкий летний бриз…
Ты цепляешься за свои надежды, падая на колени.
Здесь нет содержания,
Здесь нет содержания.

Как только ты убедишь себя,
Вселенная встанет на свои места.
У тебя есть свои идеи
И твоя компания друзей.
Вы все вместе придумываете правила,
И веселье никогда не кончается.

Но всё же есть проблема, которая заставляет тебя задыхаться.
Ты ищешь какой-то смысл, но всё, что есть, — это пустые улыбки.
И стоячая вода тухнет, лёгкий летний бриз…
Ты цепляешься за свои надежды, падая на колени.
Здесь нет содержания.

Здесь нет содержания.
Здесь нет содержания.
Здесь нет содержания.
...