Текст и перевод песни Bad Religion - Operation Rescue (Live)

Operation Rescue (Live)

It′s an S.O.S. sent out telepathically
Signs of our distress don't allow complacency
We need restoration now of our integrity
And a drastic bold reminder of our morality
The rectifying troop is here
The ones we′ve needed all these years
To stop the heinous wrongdoings
And verify our moral benevolence as a people
Operation, Operation Rescue
They're here to right our fall, they've heard our troubled call
Operation, Operation Rescue
You wonder where they come from but I just wonder why they′re here at all
Life ever-after is what they′re in business for
See them brandish the key to our kingdom's door
It′s pervasive, a part of, part of you and me
But not overwhelming as they wish it to be
If no one believed in fairy tales
There's nothing they could do but fail
Yet everywhere we look
Someone is trying to reassure our moral benevolence as a people
Operation, Operation Rescue
They′re here to right our fall, they've heard someone′s troubled call
Operation, Operation Rescue
You wonder where they come from but I just wonder what compels them all
Operation, Operation Rescue
Operation, Operation Rescue
You may wonder where they come from
But I just wonder what compels them all

Операция "Спасение" (концертная запись)

Это сигнал SOS, посланный телепатически,
Признаки нашего бедствия не позволяют нам быть самодовольными.
Нам нужно сейчас восстановить нашу целостность,
И получить решительное напоминание о нашей нравственности.
Исправительный отряд здесь,
Те, кто были нам нужны все эти годы,
Чтобы остановить гнусные злодеяния
И подтвердить нашу моральную благосклонность как народа.
Операция, Операция "Спасение",
Они здесь, чтобы исправить наше падение, они услышали наш тревожный зов.
Операция, Операция "Спасение",
Ты удивляешься, откуда они взялись, а я просто удивляюсь, зачем они здесь вообще.
Жизнь "долго и счастливо" - вот ради чего они работают,
Видишь, как они размахивают ключом от двери нашего королевства.
Это проникает повсюду, это часть, часть тебя и меня,
Но не всепоглощающе, как они хотели бы.
Если бы никто не верил в сказки,
Они бы ничего не смогли сделать, кроме как потерпеть неудачу.
Но куда бы мы ни посмотрели,
Кто-то пытается заверить нас в нашей моральной благосклонности как народа.
Операция, Операция "Спасение",
Они здесь, чтобы исправить наше падение, они услышали чей-то тревожный зов.
Операция, Операция "Спасение",
Ты удивляешься, откуда они взялись, а я просто удивляюсь, что ими движет.
Операция, Операция "Спасение",
Операция, Операция "Спасение",
Ты можешь удивляться, откуда они взялись,
А я просто удивляюсь, что ими движет.