Текст и перевод песни Bad Religion - Strange Denial

Strange Denial

A mutinous enemy carved a nascent country
Sweat, blood, and valor
Forms the grit of our history
Beqeathed to everyone:
Chance and free expression
Substance was restrained
And the spirit was broken

I feel a strange denial
Rythmic as a change
Constance as time
Lonely
Insistent whispers
Somber as a wave bye bye

Searching for solution, without constitution
Blackcoats by our sides
Promising salvation
Advocating dogma as tickets to hereafter
Mortals in their prime
With their desperate hands in the air

Daunting
Complex and burning
Rythmic as change
Constant as time
Conflicts
Craving approval
Weighted as a murder trial
Oh I feel a strange denial

Correct is Consensus
Everything else, nonsense
Forward is the hope
Forget recompense
Peace and tranquility is only for the wealthy
Dearth for the massses
And inequality

I feel a strange denial
Rythmic as change
Constant as time
Lonely
Insistent whispers
Dissipating in the night
Like a lone forgotten light
And no one is helping me
It's a strange denial

Un étrange déni

Un ennemi mutin a sculpté un pays naissant
Sueur, sang et valeur
Forment le cœur de notre histoire
Légaté à tous:
Le hasard et la liberté d'expression
La substance était contenue
Et l'esprit était brisé

Je ressens un étrange déni
Rhythmique comme un changement
Constante comme le temps
Seul
Des murmures insistants
Sombres comme un au revoir

À la recherche d'une solution, sans constitution
Des robes noires à nos côtés
Promettant le salut
Préconisant le dogme comme billets pour l'au-delà
Des mortels dans leur apogée
Avec leurs mains désespérées en l'air

Décourageant
Complexe et brûlant
Rhythmique comme un changement
Constant comme le temps
Des conflits
Cherchant l'approbation
Pesant comme un procès pour meurtre
Oh, je ressens un étrange déni

Le consensus, c'est juste
Tout le reste, c'est du non-sens
L'avenir, c'est l'espoir
Oublie la récompense
La paix et la tranquillité ne sont que pour les riches
La disette pour les masses
Et l'inégalité

Je ressens un étrange déni
Rhythmique comme un changement
Constant comme le temps
Seul
Des murmures insistants
Se dissipant dans la nuit
Comme une lumière oubliée
Et personne ne m'aide
C'est un étrange déni