Текст и перевод песни Bad Religion - Submission Complete

Submission Complete

Dedication is the price you pay: the initiated are
Coddled and caged
Before you walk, as soon as you crawl
Hope is pointless ′cuz you're stuck in the trawl
Fuck the freshman lectures and brandishments
They just betray impoverished accomplishments
The puppet masters fear originality
They tighten up the tethers and they shackle your feet
Submission complete!
Young recruits never have a chance, enticed to
The drill, admonished to dance
Early to rise and early to shine, life is long but the end is nigh
Break the guilty trammels from yesteryear
Remember how rejuvenation conquers all fears
Lowly opportunists take commanding roles
And hawk ultimatums so their weakness won′t show
The sad reflection of dead ambition
You live for nothing
Submission complete!
Yeah, break the guilty trammels from yesteryear
Remember how the taste of failure makes it all clear
The lowly opportunists take commanding roles
And hawk ultimatums so their weakness won't show
The sad reflection of dead ambition
You live for nothing
Expectation, indoctrination
Life's a damnation
Submission complete!
Dying on your feet
Submission complete
A total defeat

Выполнение завершено

Преданность — это цена, которую ты платишь: посвященные
Изнежены и заперты в клетке,
Еще до того, как ты пойдешь, как только ты поползешь.
Надежда бессмысленна, ведь ты застряла в трале.
К черту лекции для первокурсников и похвальбу,
Они лишь выдают жалкие достижения.
Кукловоды боятся оригинальности,
Они затягивают путы и сковывают твои ноги.
Подчинение завершено!
У молодых бойцов никогда нет шанса, их заманивают
На муштру, заставляют танцевать.
Рано вставать и рано блистать, жизнь долга, но конец близок.
Разорви оковы вины прошлых лет,
Помни, как обновление побеждает все страхи.
Ничтожные оппортунисты занимают командные посты
И выдают ультиматумы, чтобы скрыть свою слабость.
Печальное отражение мертвых амбиций,
Ты живешь ни для чего.
Подчинение завершено!
Да, разорви оковы вины прошлых лет,
Помни, как вкус поражения все проясняет.
Ничтожные оппортунисты занимают командные посты
И выдают ультиматумы, чтобы скрыть свою слабость.
Печальное отражение мертвых амбиций,
Ты живешь ни для чего.
Ожидание, индоктринация,
Жизнь — проклятие.
Подчинение завершено!
Умирая на ногах.
Подчинение завершено,
Полное поражение.