Текст и перевод песни Bad Religion - Tomorrow (Live)

Tomorrow (Live)

Everyday we profit so, leaning toward the great unknown
Asking how it pertains to tomorrow
Aim for places we′ve not been, trample paths that go between
Yesterday's foundations and tomorrow
It′s the way they say it's got to be
We spear ahead and forge our destiny
Who do they represent, who do you believe?
Make a sound decision for others to heed
Try to set a faster pace
Try to build a master race
One that will make a contribution to tomorrow
It's the way they say it′s got to be
We put aside our fears and make history
The clothes are in the dryer and the writing′s on the wall
We're trying everything we can to stop this fall
Everyday we profit so
Leaning toward the great unknown

Demain (En Direct)

Chaque jour, nous profitons tellement, nous nous penchons vers l'inconnu
Se demandant comment cela se rapporte à demain
Viser des endroits où nous n'avons jamais été, piétiner des chemins qui vont entre
Les fondations d'hier et demain
C'est comme ça qu'ils disent que ça doit être
Nous fonçons et forgeons notre destin
Qui représentent-ils, en qui crois-tu ?
Prends une décision éclairée pour que les autres l'entendent
Essaie d'imposer un rythme plus rapide
Essaie de construire une race supérieure
Une race qui contribuera à l'avenir
C'est comme ça qu'ils disent que ça doit être
Nous mettons nos peurs de côté et faisons l'histoire
Les vêtements sont dans la sécheuse et l'écriture est sur le mur
Nous faisons tout notre possible pour empêcher cette chute
Chaque jour, nous profitons tellement
Nous nous penchons vers l'inconnu