Текст и перевод песни Bad Suns - Heaven Is a Place in My Head

Heaven Is a Place in My Head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

Night drive, no headlights
The moonlight guides the way
Your tan lines burned in my mind
I'm chasing yesterday

Memory tapes stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world, we never got to see
Heaven is a place in my head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you
Don't wake me, I'm living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

I′m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh

Sunrise tears in your eyes
You had a plane to catch
My world's become a house of mirrors
Reflecting every path where I wake up
Find you in my bed, oh yeah
Heaven is a place in my head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you
Don't wake me, I′m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I'm next to you

I′m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh

Memory tapes stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world we never got to see, yeah

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I'm next to you
Don't wake me, I′m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

I'm feeling like the sun never sets, oh yeah
Heaven is a place in my head
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh
That summer was endless
That summer was-, oh

(Light′s so bright, so pretty)
(In this invisible city)
Heaven is a place in my head
That summer was endless

Рай в моей голове

Забери меня отсюда куда угодно, милая
Лето никогда не длится так долго, как хотелось бы
Пока я рядом с тобой

Ночная поездка, без фар
Лунный свет освещает путь
Твои линии загара запечатлелись в моей памяти
Я гонюсь за вчерашним днем

Пленки памяти застряли на повторе
Фотографии тебя, фотографии меня
Я представляю мир, который мы так и не увидели
Рай - это место в моей голове

Забери меня отсюда куда угодно, милая
Лето никогда не длится так долго, как хотелось бы
Пока я рядом с тобой
Не буди меня, я живу в чертовой мечте
Ничто не длится так долго, как хотелось бы
Пока я рядом с тобой

У меня такое чувство, что солнце никогда не садится
То лето было бесконечным
То лето было бесконечным
То лето было... о

Слезы рассвета в твоих глазах
Тебе нужно было лететь
Мой мир стал домом зеркал
Отражая каждый путь, где я просыпаюсь
И нахожу тебя в своей постели, о да
Рай - это место в моей голове

Забери меня отсюда куда угодно, милая
Лето никогда не длится так долго, как хотелось бы
Пока я рядом с тобой
Не буди меня, я живу в чертовой мечте
Ничто не длится так долго, как хотелось бы
Пока я рядом с тобой

У меня такое чувство, что солнце никогда не садится
То лето было бесконечным
То лето было бесконечным
То лето было... о

Пленки памяти застряли на повторе
Фотографии тебя, фотографии меня
Я представляю мир, который мы так и не увидели, да

Забери меня отсюда куда угодно, милая
Лето никогда не длится так долго, как хотелось бы
Пока я рядом с тобой
Не буди меня, я живу в чертовой мечте
Ничто не длится так долго, как хотелось бы
Пока я рядом с тобой

У меня такое чувство, что солнце никогда не садится, о да
Рай - это место в моей голове
То лето было бесконечным
То лето было бесконечным
То лето было... о
То лето было бесконечным
То лето было... о

(Свет такой яркий, такой красивый)
(В этом невидимом городе)
Рай - это место в моей голове
То лето было бесконечным