Текст и перевод песни Bad Suns - Life Was Easier When I Only Cared About Me

Life Was Easier When I Only Cared About Me

Strolling the streets in this ghost of a town
My future looking bleak, my head filled with sound, yeah
As I lost signal on the train underground
My thoughts came flooding in, I started to drown, yeah

You caught me by surprise
Changed my destination, oh yeah
Kaleidoscopic eyes
Forming constellations, yeah

I had no reason to breathe
Until you knocked the wind out of me
I had no light I could see
Until your radiance blinded me

I was spinning around and around in an ocean of grief
Your ladder came down to the sea
I hope the pain never ends, love is so bittersweet
Life was easier when I only cared about me
When I only cared about me
When I only cared about me

Missing the nights when my friends were around
We start going unsteady, cruel merry go round, yeah
Lit my own fuse, I could not blow it out
I was strapped to a rocket aimed right at the ground, yeah

You caught me by surprise
Changed my destination, oh yeah
Kaleidoscopic eyes
Forming constellations, yeah

I had no reason to breathe
Until you knocked the wind out of me
I had no light I could see
Until your radiance blinded me

I was spinning around and around in an ocean of grief
Your ladder came down to the sea
I hope the pain never ends, love is so bittersweet
Life was easier when I only cared about me
When I only cared about me
When I only cared about me
Life was easier when I only cared about me

No reason to breathe, no light I could see
No reason to breathe, no light I could see
No reason to breathe, I had no light I could see

I had no reason to breathe
Until you knocked the wind out of me
I had no light I could see
Until your radiance blinded me

I was spinning around and around in an ocean of grief
Your ladder came down to the sea
I hope the pain never ends, love is so bittersweet
Life was easier when I only cared about me
When I only cared about me
When I only cared about me
Life was easier when I only cared about me
When I only cared about me
I hope the pain never ends, love is so bittersweet
Life was easier when I only cared about me

Жизнь была проще, когда я заботился только о себе

Брожу по улицам этого города-призрака,
Мое будущее выглядит мрачным, моя голова полна звуков, да
Когда я потерял сигнал в поезде метро,
Мои мысли хлынули потоком, я начал тонуть, да

Ты застала меня врасплох,
Изменила мой пункт назначения, о да,
Калейдоскопические глаза,
Образующие созвездия, да

У меня не было причин дышать,
Пока ты не выбила из меня весь воздух,
Я не видел никакого света,
Пока твое сияние не ослепило меня

Я крутился, крутился в океане горя,
Твоя лестница спустилась к морю,
Надеюсь, боль никогда не закончится, любовь так горько-сладка,
Жизнь была проще, когда я заботился только о себе,
Когда я заботился только о себе,
Когда я заботился только о себе

Скучаю по ночам, когда мои друзья были рядом,
Мы начинаем шататься, жестокая карусель, да
Зажег свой собственный фитиль, я не мог его потушить,
Я был привязан к ракете, нацеленной прямо в землю, да

Ты застала меня врасплох,
Изменила мой пункт назначения, о да,
Калейдоскопические глаза,
Образующие созвездия, да

У меня не было причин дышать,
Пока ты не выбила из меня весь воздух,
Я не видел никакого света,
Пока твое сияние не ослепило меня

Я крутился, крутился в океане горя,
Твоя лестница спустилась к морю,
Надеюсь, боль никогда не закончится, любовь так горько-сладка,
Жизнь была проще, когда я заботился только о себе,
Когда я заботился только о себе,
Когда я заботился только о себе,
Жизнь была проще, когда я заботился только о себе

Нет причин дышать, нет света, который я мог бы видеть,
Нет причин дышать, нет света, который я мог бы видеть,
Нет причин дышать, я не видел никакого света

У меня не было причин дышать,
Пока ты не выбила из меня весь воздух,
Я не видел никакого света,
Пока твое сияние не ослепило меня

Я крутился, крутился в океане горя,
Твоя лестница спустилась к морю,
Надеюсь, боль никогда не закончится, любовь так горько-сладка,
Жизнь была проще, когда я заботился только о себе,
Когда я заботился только о себе,
Когда я заботился только о себе,
Жизнь была проще, когда я заботился только о себе,
Когда я заботился только о себе,
Надеюсь, боль никогда не закончится, любовь так горько-сладка,
Жизнь была проще, когда я заботился только о себе