Off She Goes - Bad Suns перевод на немецкий

Off She Goes

Where, where do you go
When the light leaves your eyes?
And you′re just out of reach
Like a tree-bound kite
What's on your mind as you′re staring behind?
And I'm on my own in your arms tonight
Oooh nananana, off she goes

Where, where do you go
When the tears leave your eyes?
When you feel that burn
I know words can't describe
Where do you go?
Remember when you told me?
Remember when you told me?

When you can′t believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you′d just believe in yourself
We can tune out everyone else
That's alright
Ooh, that′s alright
Alright

Feel the earth underneath
Snatch a star, you can reach
Feel the earth leave your feet
We can glide, don't need streets

You can′t believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you'd just believe in yourself
We can tune out everyone else
That′s alright
Oooh nananana, off she goes
That's alright
Oooh nananana, off she goes

Feel the earth underneath
Snatch a star, you can reach
Feel the earth leave your feet
We can glide, don't need streets
Oooh nananana, off she goes

When you can′t believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you′d just believe in yourself
We can tune out everyone else
When you can't believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you′d just believe in yourself
We can tune out everyone else
That's alright
Oooh nananana, off she goes
That′s alright

Where, where do you go
When the light leaves your eyes?
And you're just out of reach
Like a tree-bound kite
What′s on your mind as you're staring behind?
And I'm on my own in your arms tonight
Yeah I′m on my own in your arms tonight

Sie geht davon

Wohin, wohin gehst du
Wenn das Licht deine Augen verlässt?
Und du bist gerade außer Reichweite
Wie ein Drachen, der im Baum festhängt
Was geht dir durch den Kopf, während du zurückblickst?
Und ich bin allein in deinen Armen heute Nacht
Oooh nananana, sie geht davon

Wohin, wohin gehst du
Wenn die Tränen deine Augen verlassen?
Wenn du dieses Brennen spürst
Ich weiß, Worte können es nicht beschreiben
Wohin gehst du?
Erinnerst du dich, als du es mir erzählt hast?
Erinnerst du dich, als du es mir erzählt hast?

Wenn du nicht an dich selbst glauben kannst
Hörst du nur auf irgendjemand anderen
Und wenn du nur an dich selbst glauben würdest
Können wir alle anderen ausblenden
Das ist in Ordnung
Ooh, das ist in Ordnung
In Ordnung

Spür die Erde unter dir
Schnapp dir einen Stern, du kannst ihn erreichen
Spür, wie die Erde deine Füße verlässt
Wir können gleiten, brauchen keine Straßen

Du kannst nicht an dich selbst glauben
Hörst du nur auf irgendjemand anderen
Und wenn du nur an dich selbst glauben würdest
Können wir alle anderen ausblenden
Das ist in Ordnung
Oooh nananana, sie geht davon
Das ist in Ordnung
Oooh nananana, sie geht davon

Spür die Erde unter dir
Schnapp dir einen Stern, du kannst ihn erreichen
Spür, wie die Erde deine Füße verlässt
Wir können gleiten, brauchen keine Straßen
Oooh nananana, sie geht davon

Wenn du nicht an dich selbst glauben kannst
Hörst du nur auf irgendjemand anderen
Und wenn du nur an dich selbst glauben würdest
Können wir alle anderen ausblenden
Wenn du nicht an dich selbst glauben kannst
Hörst du nur auf irgendjemand anderen
Und wenn du nur an dich selbst glauben würdest
Können wir alle anderen ausblenden
Das ist in Ordnung
Oooh nananana, sie geht davon
Das ist in Ordnung

Wohin, wohin gehst du
Wenn das Licht deine Augen verlässt?
Und du bist gerade außer Reichweite
Wie ein Drachen, der im Baum festhängt
Was geht dir durch den Kopf, während du zurückblickst?
Und ich bin allein in deinen Armen heute Nacht
Ja, ich bin allein in deinen Armen heute Nacht