Текст и перевод песни Bad Suns - Peachy

Peachy

Sing me a song
While the street lamps flicker on
You′ve got my blue jean jacket on
I sing along, I sing along
Ride like the wind
Feel the rush of blood within
I feel invincible again
You let me in, you let me in

Off the ground
Turn my life upside down
Woah-oh, I'm on the ceiling
Are you feeling like me?

It′s hard to imagine, hard to believe
Can this really happen?
Are we just a dream?
I feel like I'm weightless, I've lost gravity
It′s hard to imagine, it′s hard to believe

Fourth of July
Your blue and bloodshot sparkling eyes
Look towards the symphony of lights
I'm feeling peachy, take a bite
Over the moon
Catch a car back to your room
The smell of candles and perfume
Alexa plays our favorite tune

Off the ground
Turn my life upside down
Woah-oh, I′m on the ceiling
Are you feeling like me?

It's hard to imagine, hard to believe
Can this really happen?
Are we just a dream?
I feel like I′m weightless, I've lost gravity
It′s hard to imagine, it's hard to believe

Don't change even on the worst days
Funerals and birthdays
Turbulence and earthquakes
Don′t wait
Don′t change even on the worst days
Funerals and birthdays
Turbulence and earthquakes
Don't wait

Off the ground
Turn my life upside down
Woah-oh, I′m on the ceiling
Are you feeling like me?

It's hard to imagine, hard to believe
Can this really happen?
Are we just a dream?
I feel like I′m weightless, I've lost gravity
It′s hard to imagine, it's hard to believe
It's hard to imagine, hard to believe
Can this really happen?
Are we just a dream?
I feel like I′m weightless, I′ve lost gravity
It's hard to imagine, it′s hard to believe

It's hard to imagine (even on the worst days)
It′s hard to imagine (funerals and birthdays, turbulence and earthquakes, don't wait, don′t change)
It's hard to imagine (okay even on the worst days)
It's hard to imagine, it′s hard to believe (funerals and birthdays, turbulence and earthquakes)

Pêche

Chante-moi une chanson
Alors que les lampadaires clignotent
Tu portes ma veste en jean bleue
Je chante en même temps, je chante en même temps
Roule comme le vent
Sentez la ruée de sang à l'intérieur
Je me sens invincible à nouveau
Tu me laisses entrer, tu me laisses entrer

Hors du sol
Retourne ma vie sens dessus dessous
Woah-oh, je suis au plafond
Te sens-tu comme moi ?

C'est difficile à imaginer, difficile à croire
Est-ce que ça peut vraiment arriver ?
Sommes-nous juste un rêve ?
Je me sens comme si j'étais sans poids, j'ai perdu la gravité
C'est difficile à imaginer, c'est difficile à croire

Quatre juillet
Tes yeux bleus et injectés de sang scintillants
Regarde vers la symphonie des lumières
Je me sens pêche, prends une bouchée
Sur la lune
Prends une voiture pour retourner dans ta chambre
L'odeur des bougies et du parfum
Alexa joue notre chanson préférée

Hors du sol
Retourne ma vie sens dessus dessous
Woah-oh, je suis au plafond
Te sens-tu comme moi ?

C'est difficile à imaginer, difficile à croire
Est-ce que ça peut vraiment arriver ?
Sommes-nous juste un rêve ?
Je me sens comme si j'étais sans poids, j'ai perdu la gravité
C'est difficile à imaginer, c'est difficile à croire

Ne change pas même les pires jours
Funérailles et anniversaires
Turbulences et tremblements de terre
N'attends pas
Ne change pas même les pires jours
Funérailles et anniversaires
Turbulences et tremblements de terre
N'attends pas

Hors du sol
Retourne ma vie sens dessus dessous
Woah-oh, je suis au plafond
Te sens-tu comme moi ?

C'est difficile à imaginer, difficile à croire
Est-ce que ça peut vraiment arriver ?
Sommes-nous juste un rêve ?
Je me sens comme si j'étais sans poids, j'ai perdu la gravité
C'est difficile à imaginer, c'est difficile à croire
C'est difficile à imaginer, difficile à croire
Est-ce que ça peut vraiment arriver ?
Sommes-nous juste un rêve ?
Je me sens comme si j'étais sans poids, j'ai perdu la gravité
C'est difficile à imaginer, c'est difficile à croire

C'est difficile à imaginer (même les pires jours)
C'est difficile à imaginer (funérailles et anniversaires, turbulences et tremblements de terre, n'attends pas, ne change pas)
C'est difficile à imaginer (ok même les pires jours)
C'est difficile à imaginer, c'est difficile à croire (funérailles et anniversaires, turbulences et tremblements de terre)