Fountain of Weakness - Bad Temper Joe перевод на русский

Fountain of Weakness

Have you ever felt alone
Felt the sweat on your skin getting cold
Felt the pain in your eyes
And your thoughts covered the truth with lies
And kept you hypnotized
Kept you hypnotized
Did you ever make that call
But no one answered, no one at all
Did you ever take that road
That from a fountain of weakness flowed
And your luck's more wreck than boat
Your luck's more wreck than boat
When you cared, did they do the same
Or just beat you 'til you were tame
Have you ever been afraid of getting cursed
Don't trust nobody, even if they smile at first
It might get worse
It might get worse
Loneliness is a feeling from within
You wonder where you are or where you've been
A voice reaching out somewhere
You can't run and hide, even if you're scared
And your friends don't even care
Your friends don't even care
Do you ever think about dying
Or do you laugh just to keep from crying
Do you ever feel like you don't belong
Even if everybody's doing it, it still can be wrong
It's not as simple as a song
As simple as a song
Have you ever felt alone
Felt the sweat on your skin getting cold

Источник слабости

Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой?
Чувствовала, как холодный пот покрывает твою кожу?
Чувствовала боль в своих глазах?
И твои мысли скрывали правду ложью?
И держали тебя загипнотизированной?
Держали тебя загипнотизированной?
Ты когда-нибудь звонила,
Но никто не отвечал, совсем никто?
Ты когда-нибудь шла по той дороге,
Что брала начало из источника слабости?
И твоя удача больше похожа на обломки корабля, чем на сам корабль?
Твоя удача больше похожа на обломки корабля, чем на сам корабль?
Когда ты заботилась, поступали ли они так же?
Или просто били тебя, пока ты не становилась послушной?
Ты когда-нибудь боялась быть проклятой?
Никому не доверяй, даже если они сначала улыбаются.
Всё может стать хуже.
Всё может стать хуже.
Одиночество — это чувство изнутри.
Ты задаешься вопросом, где ты или где ты была.
Голос, зовущий откуда-то.
Ты не можешь бежать и прятаться, даже если тебе страшно.
И твоим друзьям всё равно.
Твоим друзьям всё равно.
Ты когда-нибудь думала о смерти?
Или ты смеешься только для того, чтобы не плакать?
Ты когда-нибудь чувствовала, что ты ни к чему не принадлежишь?
Даже если все это делают, это всё равно может быть неправильно.
Это не так просто, как песня.
Так просто, как песня.
Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой?
Чувствовала, как холодный пот покрывает твою кожу?