Girl Between Boxes - Bad Temper Joe перевод на немецкий

Girl Between Boxes

She's a girl between boxes, she just moved in
She knows she's gonna leave, she just doesn't know when
With no time to rest, no place to stay
She's a girl between boxes, could it be any other way

I guess she told you she's doin' all right
I guess you don't know it, but she told you a lie
Can't you see she doesn't feel fine
She's a girl between boxes with only you on her mind

When she stares in the mirror, she doesn't see herself
When she lies in bed, she looks at the picture on the shelf
She's closing her eyes, she's falling asleep
She's a girl between boxes, just chasing a dream

I guess she told you she's walkin' on sunshine
I guess you don't know it, but it rained all the time
Ain't much she cherished among all the things she did find
She's a girl between boxes with only you on her mind

Mädchen zwischen Kisten

Sie ist ein Mädchen zwischen Kisten, sie ist gerade erst eingezogen
Sie weiß, dass sie gehen wird, sie weiß nur nicht wann
Keine Zeit zum Ausruhen, kein Ort zum Bleiben
Sie ist ein Mädchen zwischen Kisten, könnte es anders sein

Ich schätze, sie hat dir gesagt, dass es ihr gut geht
Ich schätze, du weißt es nicht, aber sie hat dich angelogen
Kannst du nicht sehen, dass sie sich nicht gut fühlt
Sie ist ein Mädchen zwischen Kisten, das nur dich im Kopf hat

Wenn sie in den Spiegel schaut, sieht sie sich selbst nicht
Wenn sie im Bett liegt, schaut sie auf das Bild im Regal
Sie schließt ihre Augen, sie schläft ein
Sie ist ein Mädchen zwischen Kisten, das nur einem Traum nachjagt

Ich schätze, sie hat dir gesagt, sie laufe auf Sonnenschein
Ich schätze, du weißt es nicht, aber es hat die ganze Zeit geregnet
Es gibt nicht viel, was sie schätzte, unter all den Dingen, die sie fand
Sie ist ein Mädchen zwischen Kisten, das nur dich im Kopf hat