Girl Between Boxes - Bad Temper Joe перевод на русский

Girl Between Boxes

She's a girl between boxes, she just moved in
She knows she's gonna leave, she just doesn't know when
With no time to rest, no place to stay
She's a girl between boxes, could it be any other way

I guess she told you she's doin' all right
I guess you don't know it, but she told you a lie
Can't you see she doesn't feel fine
She's a girl between boxes with only you on her mind

When she stares in the mirror, she doesn't see herself
When she lies in bed, she looks at the picture on the shelf
She's closing her eyes, she's falling asleep
She's a girl between boxes, just chasing a dream

I guess she told you she's walkin' on sunshine
I guess you don't know it, but it rained all the time
Ain't much she cherished among all the things she did find
She's a girl between boxes with only you on her mind

Она девушка между коробками, она только что переехала.
Она знает, что уйдет, просто не знает, когда
Нет времени на отдых, нет места для проживания
Она девушка между коробками, может ли быть иначе

Я думаю, она сказала тебе, что у нее все в порядке.
Я думаю, ты этого не знаешь, но она солгала тебе
Разве ты не видишь, что она не чувствует себя хорошо
Она девушка между коробками, и только ты на уме

Когда она смотрит в зеркало, она не видит себя
Когда она лежит в постели, она смотрит на картину на полке
Она закрывает глаза, она засыпает
Она девушка между коробками, просто преследующая мечту

Я думаю, она сказала тебе, что гуляет по солнцу.
Я думаю, вы этого не знаете, но дождь шел все время
Не так много она лелеяла среди всего, что она нашла
Она девушка между коробками, и только ты на уме