Heartache Shuffle #13 & #36 - Bad Temper Joeперевод на русский

Heartache Shuffle #13 & #36

This isn't about heartache, I'm all shook up

Это не о душевной боли, я весь потрясен

This isn't about heartache, I'm all shook up

Это не о душевной боли, я весь потрясен

I had the blues about Miss So-and-So

У меня был блюз о мисс такой-то

But now I'm bound for good luck

Но теперь я привязан к удаче

You wanna know what's on my mind

Ты хочешь знать, что у меня на уме

Why I'm so happy

Почему я так счастлив

And just can't keep from smilin'

И просто не могу удержаться от улыбки

This isn't about heartache, I'm all shook up

Это не о душевной боли, я весь потрясен

I had the blues about Miss So-and-So

У меня был блюз о мисс такой-то

But now I'm bound for good luck

Но теперь я привязан к удаче

There was only one cure for this body of mine

Было только одно лекарство для моего тела

I made me a road and I left my girl behind

Я сделал себе дорогу и оставил свою девушку позади

This isn't about heartache, I'm all shook up

Это не о душевной боли, я весь потрясен

I had the blues about Miss So-and-So

У меня был блюз о мисс такой-то

But now I'm bound for good luck

Но теперь я привязан к удаче

I don't want no master telling me this and that

Я не хочу, чтобы ни один мастер не говорил мне то и это

It makes me mad and I don't go for that

Это меня злит, и я не иду на это

This isn't about heartache, I'm all shook up

Это не о душевной боли, я весь потрясен

I had the blues about Miss So-and-So

У меня был блюз о мисс такой-то

But now I'm bound for good luck

Но теперь я привязан к удаче

She called herself a boss, that I can't deny

Она называла себя боссом, этого я не могу отрицать.

But before I let her boss me I'll lay down and die

Но прежде чем я позволю ей управлять собой, я лягу и умру

This isn't about heartache, I'm all shook up

Это не о душевной боли, я весь потрясен

I had the blues about Miss So-and-So but now I'm bound for good luck

У меня был блюз по поводу мисс Такой-то, но теперь я обречен на удачу

This isn't about heartache, I'm all shook up

Это не о душевной боли, я весь потрясен

This isn't about heartache, I'm all shook up

Это не о душевной боли, я весь потрясен

I had the blues about Miss So-and-So

У меня был блюз о мисс такой-то

But now I'm bound for good luck

Но теперь я привязан к удаче

Оцените перевод

Авторы: Bad Temper Joe

Альбом

The Maddest of Them All

дата релиза

15-02-2019

1 Bad Gasoline
2 Life's a Gamble
3 High Hopes
4 Mind over Matter
5 Blues Never Stumbles
6 Bury Me Anyplace but Mississippi
7 Everything's Gonna Be Just Fine
8 Cheap Beer & One Night Stands
9 Supper in Mexico
10 Waiting in Vain
11 Rebel River Incident
12 Rules & Lies
13 Talkin’ 21st Century Schizoid Blues
14 Races to Run
15 Our Love (for Livia)
16 Heartache Shuffle #13 & #36

Еще альбомы