Our Love (for Livia) - Bad Temper Joe перевод на французский

Our Love (for Livia)

I know it ain't the way you want it to be
I ain't blinded by love
I don't know what that means
But I long for you touch
I know that it ain't much
But it's a wild one
Our love
I know I'm rich 'cause I have you
Although life is hard and painful, too
People said we wouldn't go far
But here we are
It's a wild one
Our love
I know you think of me when I'm gone
And I'll be with you when I get called home
The place I love best is in your arms
Won't do you no harm
Though it's a wild one
Our love
Our love went from bad to worse
At least that's what I've heard
In a world full of nothing
Here's something
It's a wild one
Our love

Notre amour (pour Livia)

Je sais que ce n'est pas comme tu le voudrais
Je ne suis pas aveuglé par l'amour
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Mais je me languis de tes caresses
Je sais que ce n'est pas grand-chose
Mais c'est un amour fou
Notre amour
Je sais que je suis riche car je t'ai
Même si la vie est dure et douloureuse aussi
Les gens disaient que nous n'irions pas loin
Mais nous y voilà
C'est un amour fou
Notre amour
Je sais que tu penses à moi quand je suis parti
Et je serai avec toi quand on m'appellera à la maison
L'endroit que je préfère est dans tes bras
Ça ne te fera pas de mal
Même si c'est un amour fou
Notre amour
Notre amour est passé du mal au pire
Du moins, c'est ce que j'ai entendu dire
Dans un monde plein de rien
Voici quelque chose
C'est un amour fou
Notre amour