Strut - Bad Touch перевод на немецкий

Strut

I'm gonna take it downtown
Out for a mess around
Because it's been a few days
And all I can say
Is I wanna shake the demons out

I know a little place where
It doesn't matter if you're black or white
Just rock up in your old boots
Y'know you got nothing to lose
Let the music make you feel alright

It feels good right
(Feels good)
We'll be here all night
(All night)
Don't be so uptight
(Uptight)
Let me shine a light
(A light)
On where there is a spot
(A spot)
Where the floor is hot
(Is hot)
But the drinks are not
(Are not)
Come on show me what you got

Oooo can you help me,
I've been looking for another piece of mind.

Stolzieren

Ich bring's in die Innenstadt,
Für 'ne Runde Rough 'n' Tumble,
Denn es sind schon Tage vergangen,
Und alles, was ich sagen kann,
Ist, dass ich die Dämonen abschütteln will.

Ich kenn' so 'nen kleinen Ort,
An dem schwarz oder weiß nicht zählt,
Komm einfach in deinen alten Stiefeln,
Du weißt, du hast nichts zu verlieren,
Lass die Musik dich gut fühlen.

Es fühlt sich gut an, oder?
(Fühlt sich gut an)
Wir bleiben die ganze Nacht,
(Die ganze Nacht)
Sei nicht so verspannt,
(So verspannt)
Lass mich 'n Licht drauf werfen,
(Ein Licht)
Auf 'nen Platz, wo geht,
(Wo geht)
Wo der Boden glüht,
(Der glüht)
Aber die Drinks nicht,
(Nicht)
Also zeig mir, was du drauf hast!

Oooo kannst du mir helfen,
Ich such' nach 'nem anderen Seelenfrieden.