Текст и перевод песни Bad Wave - Blue

Blue

Here's vodka in your hair, but the water washes it away
You're standing barefoot on the
Grass, nearly naked and lookin' at the stars
There's a fight in the driveway, I'm gonna check it out
Gettin' smashed in the kitchen, and I'm tryna make it out
To the backyard (To the backyard, to the backyard...)
To the backyard (To the backyard, to the backyard...)

And the light, the light, the light
From the pool
Is blue, is blue
Lookin' up, up with your hair in your face
Up from the pool with your hair in your face
And the light, the light, the light
From the pool
Is blue, is blue
Lookin' up, up with your hair in your face
Up from the pool with your hair in your face
And I...

You dried off with a towel and fell asleep under the trampoline
We can blow smoke into each other's
Mouths if we make a little tunnel with our hands
The police never come here, not to this neighbourhood
Breakin' hearts in the kitchen, and I'm tryna make it through
To the backyard (To the backyard, to the backyard...)
To the backyard (To the backyard, to the backyard...)

And the light, the light, the light
From the pool
Is blue, is blue
Lookin' up, up with your hair in your face
Up from the pool with your hair in your face
And the light, the light, the light
From the pool
Is blue, is blue
Lookin' up, up with your hair in your face
Up from the pool with your hair in your face

And the light, and the light, and the light
In the pool
Is blue, is blue, is blue
And the light
Lookin' up, lookin' up
With your hair in your face
Lookin' up from the pool
With your hair in your face

And the light, and the light, and the light
In the pool
Is blue, is blue, is blue, is blue
And your face
And your hair, and your face
Lookin' up, lookin' up
From the pool
With your hair in your face
And I...

Bleu

Voici de la vodka dans tes cheveux, mais l'eau la fera disparaître
Tu te tiens pieds nus sur l'
herbe, presque nue et tu regardes les étoiles
Il y a une bagarre dans l'allée, je vais aller voir
Je suis saoul dans la cuisine et j'essaie de m'échapper
Vers la cour (Vers la cour, vers la cour...)
Vers la cour (Vers la cour, vers la cour...)

Et la lumière, la lumière, la lumière
De la piscine
Est bleue, est bleue
Tu regardes en haut, en haut, les cheveux sur le visage
Tu regardes depuis la piscine, les cheveux sur le visage
Et la lumière, la lumière, la lumière
De la piscine
Est bleue, est bleue
Tu regardes en haut, en haut, les cheveux sur le visage
Tu regardes depuis la piscine, les cheveux sur le visage
Et moi...

Tu t'es séchée avec une serviette et tu t'es endormie sous le trampoline
On peut souffler de la fumée dans la bouche de l'autre
Si on fait un petit tunnel avec les mains
La police ne vient jamais ici, pas dans ce quartier
Je brise des cœurs dans la cuisine et j'essaie de passer
Vers la cour (Vers la cour, vers la cour...)
Vers la cour (Vers la cour, vers la cour...)

Et la lumière, la lumière, la lumière
De la piscine
Est bleue, est bleue
Tu regardes en haut, en haut, les cheveux sur le visage
Tu regardes depuis la piscine, les cheveux sur le visage
Et la lumière, la lumière, la lumière
De la piscine
Est bleue, est bleue
Tu regardes en haut, en haut, les cheveux sur le visage
Tu regardes depuis la piscine, les cheveux sur le visage

Et la lumière, et la lumière, et la lumière
Dans la piscine
Est bleue, est bleue, est bleue
Et la lumière
Tu regardes en haut, tu regardes en haut
Les cheveux sur le visage
Tu regardes depuis la piscine
Les cheveux sur le visage

Et la lumière, et la lumière, et la lumière
Dans la piscine
Est bleue, est bleue, est bleue, est bleue
Et ton visage
Et tes cheveux, et ton visage
Tu regardes en haut, tu regardes en haut
Depuis la piscine
Les cheveux sur le visage
Et moi...