Money - Bad Wave перевод на немецкий

Money

You can take me to your darkroom
Show me photos of the afterlife
You can point your camera at me
Take a picture of my afterglow
You can teach me everything that you know
Show me how to put my fingers on the steering wheel
You can kill all of my enemies
Show me the pictures of the aftermath
But I just want you for your money

I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money

You can take me to your old house
And tell me why it wasn't big enough
You can share all of your family's political stuff
Tell me all about your stupid cousins
You can lie about whatever you want
Lie about the reasons that you look at me
You can lie inside your bed all day
Don't ever tell me why you love me
Cause I just want you for your money

I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money

I take it back
All my heartless attacks
Cause the whole world is big
And it's all really happening

Listen to this
To my grocery list
You could tear down the world
Yea you could

I might regret it
I could just forget it
But I really said it
And you're gonna pay

It's kinda funny
Or maybe just ugly
That you think I care
But I don't
I just want you for your money

I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money
Ooooo I just want you for your money

Geld

Du kannst mich in deine Dunkelkammer mitnehmen
Zeig mir Fotos vom Leben nach dem Tod
Du kannst deine Kamera auf mich richten
Mach ein Foto von meinem Nachglühen
Du kannst mir alles beibringen, was du weißt
Zeig mir, wie ich meine Finger ans Lenkrad lege
Du kannst alle meine Feinde töten
Zeig mir die Bilder vom Danach
Aber ich will dich nur wegen deines Geldes

Ich will dich nur wegen deines Geldes
Ooooo, ich will dich nur wegen deines Geldes
Ooooo, ich will dich nur wegen deines Geldes

Du kannst mich zu deinem alten Haus bringen
Und mir erzählen, warum es nicht groß genug war
Du kannst all die politischen Sachen deiner Familie teilen
Erzähl mir alles über deine blöden Cousins
Du kannst lügen, über was immer du willst
Lüg über die Gründe, warum du mich ansiehst
Du kannst den ganzen Tag in deinem Bett liegen
Sag mir niemals, warum du mich liebst
Denn ich will dich nur wegen deines Geldes

Ich will dich nur wegen deines Geldes
Ooooo, ich will dich nur wegen deines Geldes
Ooooo, ich will dich nur wegen deines Geldes

Ich nehme es zurück
All meine herzlosen Attacken
Denn die ganze Welt ist groß
Und es passiert alles wirklich

Hör dir das an
Meine Einkaufsliste
Du könntest die Welt zerstören
Ja, das könntest du

Ich könnte es bereuen
Ich könnte es einfach vergessen
Aber ich habe es wirklich gesagt
Und du wirst bezahlen

Es ist irgendwie lustig
Oder vielleicht einfach nur hässlich
Dass du denkst, es interessiert mich
Aber das tut es nicht
Ich will dich nur wegen deines Geldes

Ich will dich nur wegen deines Geldes
Ooooo, ich will dich nur wegen deines Geldes
Ooooo, ich will dich nur wegen deines Geldes