Comatose - Bad Wolves перевод на немецкий

Comatose

Am I comatose or did I overdose?
Might I propose a toast? Here's to a end
Will I break the spell or just end up in hell?
IDK LOL, life's not your friend

I woke up yesterday with thoughts of blowing out my brains
Bad dreams with horrid themes, like blood upon my window pane
The night creeps on the day, I gather with my trusted tribe
Burn down some buildings just to smoke a blunt and catch a vibe

Staring straight through the ceilings
Hours creep, the clock it goes
I feel the creepy crawlers in my fingers, in my toes
Wonder if I go crazy, would anyone evеn know?
No, no, no, no

Am I comatose or did I overdose?
IDK LOL, lifе's not your friend
I'm a slow decay, a wasted protégé
Well, I'm fucked either way, hit me again

Come and taste the wild
Sweet simple summer child
Won't you just stay a while?
I'll be your friend

I forgot to forfeit all my demons and my precious gods
So now I'm stuck in hell with Russian games and my own thoughts
I killed off everyone, was tripping sick on slip and slides
Can't catch no feelings, you should never have commit those crimes

My hairs stands tall, I'm kneeling
The sword of steal is strong
And on my neck it stays
Winter sings my name in stone
Wonder if I go crazy, would anyone even know?
No, no, no, no

Am I comatose or did I overdose?
IDK LOL, lifе's not your friend
I'm a slow decay, a wasted protégé
Well, I'm fucked either way, hit me again

Come and taste the wild
Sweet simple summer child
Won't you just stay a while?
I'll be your friend

Am I comatose or did I overdose?
IDK LOL, lifе's not your friend
I'm a slow decay, a wasted protégé
Well, I'm fucked either way, hit me again

Come and taste the wild
Sweet simple summer child
Won't you just stay a while?
I'll be your friend

Komatoes

Bin ich im Koma oder habe ich eine Überdosis genommen?
Darf ich einen Toast vorschlagen? Hier ist ein Ende
Werde ich den Bann brechen oder einfach in der Hölle landen?
IDK LOL, das Leben ist nicht dein Freund

Ich bin gestern aufgewacht mit Gedanken, mir das Gehirn rauszublasen
Böse Träume mit schrecklichen Themen, wie Blut an meiner Fensterscheibe
Die Nacht schleicht sich an den Tag, ich versammle mich mit meinem vertrauten Stamm
Wir brennen ein paar Gebäude nieder, nur um einen Blunt zu rauchen und eine Stimmung zu bekommen

Ich starre direkt durch die Decken
Stunden kriechen dahin, die Uhr tickt
Ich fühle die gruseligen Krabbler in meinen Fingern, in meinen Zehen
Ich frage mich, ob es überhaupt jemand bemerken würde, wenn ich verrückt werde?
Nein, nein, nein, nein

Bin ich im Koma oder habe ich eine Überdosis genommen?
IDK LOL, das Leben ist nicht dein Freund
Ich bin ein langsamer Verfall, ein verschwendetes Wunderkind
Nun, ich bin so oder so am Arsch, gib mir noch einen

Komm und koste die Wildnis
Süßes, einfaches Sommerkind
Willst du nicht einfach eine Weile bleiben?
Ich werde dein Freund sein

Ich habe vergessen, all meine Dämonen und meine kostbaren Götter aufzugeben
Jetzt sitze ich in der Hölle fest, mit russischen Spielen und meinen eigenen Gedanken
Ich habe alle umgebracht, war auf einem kranken Trip auf Wasserrutschen
Kann keine Gefühle bekommen, du hättest diese Verbrechen niemals begehen sollen

Meine Haare stehen hoch, ich knie nieder
Das Schwert aus Stahl ist stark
Und es bleibt an meinem Hals
Der Winter singt meinen Namen in Stein
Ich frage mich, ob es überhaupt jemand bemerken würde, wenn ich verrückt werde?
Nein, nein, nein, nein

Bin ich im Koma oder habe ich eine Überdosis genommen?
IDK LOL, das Leben ist nicht dein Freund
Ich bin ein langsamer Verfall, ein verschwendetes Wunderkind
Nun, ich bin so oder so am Arsch, gib mir noch einen

Komm und koste die Wildnis
Süßes, einfaches Sommerkind
Willst du nicht einfach eine Weile bleiben?
Ich werde dein Freund sein

Bin ich im Koma oder habe ich eine Überdosis genommen?
IDK LOL, das Leben ist nicht dein Freund
Ich bin ein langsamer Verfall, ein verschwendetes Wunderkind
Nun, ich bin so oder so am Arsch, gib mir noch einen

Komm und koste die Wildnis
Süßes, einfaches Sommerkind
Willst du nicht einfach eine Weile bleiben?
Ich werde dein Freund.