If Tomorrow Never Comes - Bad Wolves перевод на немецкий

If Tomorrow Never Comes

Am I dead, name on a toe tag?
So cold, living in a body bag
Think I'm dreaming
'Cause I'm not feeling anything

Hands tied, trying to rip the bandage
One breath away from the casket
As I'm bleeding, life won't leave me
I can't stop thinking

If my world stops spinning and tomorrow never comes
Will I be remembered, did I give enough?
Will I be forgiven, for everything I've done
What if I don't wake up and tomorrow never comes?

Every lie, every word unspoken
I remember every heart, that I've broken
Buried like bones
Beneath my headstone

Did I try, did I try to make amends
To live and die, or did I really just pretend?
Nightmare's talking, as I'm sleepwalking
But I can't stop thinking

If my world stops spinning and tomorrow never comes
Will I be remembered, did I give enough?
Will I be forgiven, for everything I've done
What if I don't wake up and tomorrow never comes?

Can't tell me it's too late
Don't tell me to lose faith

If my world stops spinning and tomorrow never comes
Will I be remembered, did I give enough?
Will I be forgiven, for everything I've done
What if I don't wake up, what if I don't wake up
And tomorrow never comes

What if I don't wake up
What if I don't wake up
What if I don't wake up
And tomorrow never comes

What if I don't wake up
What if I don't wake up
What if I don't wake up
And tomorrow never comes

Wenn der Morgen nie kommt

Bin ich tot, mit einem Namensschild am Zeh?
So kalt, lebendig in einem Leichensack.
Ich glaube, ich träume,
denn ich fühle nichts.

Hände gefesselt, ich versuche, den Verband zu zerreißen.
Einen Atemzug vom Sarg entfernt.
Während ich blute, verlässt mich das Leben nicht.
Ich kann nicht aufhören zu denken.

Wenn meine Welt aufhört, sich zu drehen, und der Morgen nie kommt,
wird man sich an mich erinnern, habe ich genug gegeben?
Wird mir vergeben für alles, was ich getan habe, meine Schöne?
Was, wenn ich nicht aufwache und der Morgen nie kommt?

Jede Lüge, jedes unausgesprochene Wort,
ich erinnere mich an jedes Herz, das ich gebrochen habe.
Begraben wie Knochen
unter meinem Grabstein.

Habe ich versucht, habe ich versucht, es wiedergutzumachen?
Zu leben und zu sterben, oder habe ich wirklich nur vorgetäuscht?
Der Albtraum spricht, während ich schlafwandle,
aber ich kann nicht aufhören zu denken.

Wenn meine Welt aufhört, sich zu drehen, und der Morgen nie kommt,
wird man sich an mich erinnern, habe ich genug gegeben?
Wird mir vergeben für alles, was ich getan habe, meine Liebste?
Was, wenn ich nicht aufwache und der Morgen nie kommt?

Sag mir nicht, dass es zu spät ist.
Sag mir nicht, ich soll den Glauben verlieren.

Wenn meine Welt aufhört, sich zu drehen, und der Morgen nie kommt,
wird man sich an mich erinnern, habe ich genug gegeben?
Wird mir vergeben für alles, was ich getan habe, meine Süße?
Was, wenn ich nicht aufwache, was, wenn ich nicht aufwache
und der Morgen nie kommt?

Was, wenn ich nicht aufwache?
Was, wenn ich nicht aufwache?
Was, wenn ich nicht aufwache
und der Morgen nie kommt?

Was, wenn ich nicht aufwache?
Was, wenn ich nicht aufwache?
Was, wenn ich nicht aufwache
und der Morgen nie kommt?