In The Middle - Bad Wolves перевод на немецкий

In The Middle

Last night, couldn't fall asleep
'Cause the wind was screamin' loud
Thought I heard your voice 'bout a thousand times
As the rain kept pourin' down
Made me think of the last time
But we never said our last goodbyes
Just a memory of yesterday

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Wish I could meet you in the middle

Last year I saw you shine
When you looked at me through dreams
Got to mend these wounds 'bout a hundred times
As the past evaporates
And I want you to know that I was always by your side
I don't know where to go now without you in my life

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Just you and me in the middle

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Just you and me in the middle

In the middle
In the middle
When I talk out loud and I say your name
Just you and me in the middle

In der Mitte

Letzte Nacht konnte ich nicht einschlafen,
Weil der Wind so laut schrie.
Ich dachte, ich hätte deine Stimme tausendmal gehört,
Während der Regen weiter fiel.
Es erinnerte mich an das letzte Mal,
Aber wir haben uns nie richtig verabschiedet.
Nur eine Erinnerung an gestern.

Ich bete für einen Weg, einfach weiterzumachen,
Es wird schwer zu atmen, wenn sich alles falsch anfühlt, ja.
Kann den Schmerz nicht ein bisschen stoppen,
Ich wünschte, wir könnten uns in der Mitte treffen.
Manchmal denke ich, dass ich verrückt bin,
Wenn ich laut rede und deinen Namen sage.
Kannst du mich ein bisschen hören?
Ich wünschte, ich könnte dich in der Mitte treffen.

Letztes Jahr sah ich dich strahlen,
Als du mich in Träumen angesehen hast.
Ich musste diese Wunden etwa hundertmal heilen,
Während die Vergangenheit verdunstet.
Und ich möchte, dass du weißt, dass ich immer an deiner Seite war.
Ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehen soll, ohne dich in meinem Leben.

Ich bete für einen Weg, einfach weiterzumachen,
Es wird schwer zu atmen, wenn sich alles falsch anfühlt, ja.
Kann den Schmerz nicht ein bisschen stoppen,
Ich wünschte, wir könnten uns in der Mitte treffen.
Manchmal denke ich, dass ich verrückt bin,
Wenn ich laut rede und deinen Namen sage.
Kannst du mich ein bisschen hören?
Nur du und ich, in der Mitte.

Ich bete für einen Weg, einfach weiterzumachen,
Es wird schwer zu atmen, wenn sich alles falsch anfühlt, ja.
Kann den Schmerz nicht ein bisschen stoppen,
Ich wünschte, wir könnten uns in der Mitte treffen.
Manchmal denke ich, dass ich verrückt bin,
Wenn ich laut rede und deinen Namen sage.
Kannst du mich ein bisschen hören?
Nur du und ich, in der Mitte.

In der Mitte.
In der Mitte.
Wenn ich laut rede und deinen Namen sage,
Nur du und ich, in der Mitte.