Текст и перевод песни Bad Wolves - In The Middle

In The Middle

Last night, couldn't fall asleep
'Cause the wind was screamin' loud
Thought I heard your voice 'bout a thousand times
As the rain kept pourin' down
Made me think of the last time
But we never said our last goodbyes
Just a memory of yesterday

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Wish I could meet you in the middle

Last year I saw you shine
When you looked at me through dreams
Got to mend these wounds 'bout a hundred times
As the past evaporates
And I want you to know that I was always by your side
I don't know where to go now without you in my life

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Just you and me in the middle

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Just you and me in the middle

In the middle
In the middle
When I talk out loud and I say your name
Just you and me in the middle

Au milieu

Hier soir, je n'arrivais pas à dormir
Parce que le vent hurlait fort
J'ai cru entendre ta voix environ mille fois
Alors que la pluie continuait à tomber
Ça m'a fait penser à la dernière fois
Mais on ne s'est jamais dit au revoir
Juste un souvenir d'hier

Je prie pour trouver un moyen d'aller de l'avant
C'est difficile de respirer quand tout semble faux, ouais
Je ne peux pas arrêter la douleur un peu
J'aimerais pouvoir te rencontrer au milieu
Parfois, je pense que je suis fou
Quand je parle à voix haute et que je dis ton nom
Peux-tu m'entendre un peu ?
J'aimerais te rencontrer au milieu

L'année dernière, je t'ai vu briller
Quand tu m'as regardé à travers les rêves
J'ai dû panser ces blessures environ cent fois
Alors que le passé s'évapore
Et je veux que tu saches que j'ai toujours été à tes côtés
Je ne sais pas où aller maintenant sans toi dans ma vie

Je prie pour trouver un moyen d'aller de l'avant
C'est difficile de respirer quand tout semble faux, ouais
Je ne peux pas arrêter la douleur un peu
J'aimerais pouvoir te rencontrer au milieu
Parfois, je pense que je suis fou
Quand je parle à voix haute et que je dis ton nom
Peux-tu m'entendre un peu ?
Juste toi et moi au milieu

Je prie pour trouver un moyen d'aller de l'avant
C'est difficile de respirer quand tout semble faux, ouais
Je ne peux pas arrêter la douleur un peu
J'aimerais pouvoir te rencontrer au milieu
Parfois, je pense que je suis fou
Quand je parle à voix haute et que je dis ton nom
Peux-tu m'entendre un peu ?
Juste toi et moi au milieu

Au milieu
Au milieu
Quand je parle à voix haute et que je dis ton nom
Juste toi et moi au milieu