Die About It - Bad Wolves перевод на немецкий

Die About It

Just set yourself free
Set yourself free

Fading out into obscurity
Up to my eyes with all the absurdity
Bullshit that comes out your mouth
Ain't concerning me
You're never hurting me
Looking foolish universally

Spreading disease with your pestilence
Playing your internet game
For the hell of it
Grasping at straws, you deem yourself relevant
With crystal clarity lacking the etiquette

I don't wanna talk about your temperament
I don't wanna come across spittin' like a pessimist
We're bad friends?
Nah, we just met the requisite
Crawlin' on glass cause a motherfuckers delicate

Backstage waiting on my settlement
In the meantime, head up
I'll remain a gentleman
But we all know you're just so negligent
Any given Sunday like the motherfucking testament

Fuck
You can't just leave well enough alone
Just look at what it's done to you
We've seen enough of you

No one cares who it is that you blame today
Hope you find help you need
So your soul can change
I'm not your enemy
Just set yourself free

Flashback cause I need another minute
And the devil's on my back
Cocksucker can't just let it go
Always crying about your credit
But you have none
Even if you spend a lot to get it (oh)

Like a hate filled collision
With a taste for division
So it seems like your mission (so)
Watch a grown man cry about it
Try to tough guy about it
Motherfucker die about it

Fuck
You can't just leave well enough alone

No one cares who it is that you blame today
Hope you find help you need
So your soul can change
I'm not your enemy
Just set yourself free

No one cares who it is that you blame today
Hope you find help you need
So your soul can change
I'm not your enemy
Just set yourself free

Why can't you look in my eyes
Why'd you believe in the lie
Ashes to ashes designed
They wanna live in your mind
Caustic and buried alive
Breaking the bones in your spine

Get the fuck out of my sight
You can't just leave well enough alone
Die about it

No one cares who it is that you blame today
Hope you find help you need
So your soul can change
I'm not your enemy
Just set yourself free

No one cares who it is that you blame today
Hope you find help you need
So your soul can change
I'm not your enemy
Just set yourself free

Die about it

Stirb daran

Befreie dich einfach
Befreie dich

Verblasse in die Bedeutungslosigkeit
Bis zum Hals in all der Absurdität
Der Bullshit, der aus deinem Mund kommt
Geht mich nichts an
Du verletzt mich nie
Siehst überall lächerlich aus

Verbreitest Krankheit mit deiner Pestilenz
Spielst dein Internetspiel
Einfach so zum Spaß
Greifst nach Strohhalmen, hältst dich für relevant
Mit kristallklarer, fehlender Etikette

Ich will nicht über dein Temperament reden
Ich will nicht rüberkommen, als würde ich wie ein Pessimist spucken
Sind wir schlechte Freunde?
Nein, wir haben gerade die Voraussetzung erfüllt
Krieche auf Glas, weil ein Mistkerl empfindlich ist

Backstage, warte auf meine Abrechnung
In der Zwischenzeit, Kopf hoch
Ich bleibe ein Gentleman
Aber wir alle wissen, dass du einfach so nachlässig bist
An jedem verdammten Sonntag, wie das verdammte Testament

Verdammt
Du kannst es einfach nicht gut sein lassen
Sieh nur, was es aus dir gemacht hat
Wir haben genug von dir gesehen

Keinen interessiert es, wen du heute beschuldigst
Hoffe, du findest die Hilfe, die du brauchst
Damit sich deine Seele ändern kann
Ich bin nicht dein Feind
Befreie dich einfach

Rückblick, denn ich brauche noch eine Minute
Und der Teufel ist mir auf den Fersen
Mistkerl, kann es einfach nicht loslassen
Heult immer über deine Anerkennung
Aber du hast keine
Auch wenn du viel ausgibst, um sie zu bekommen (oh)

Wie eine hasserfüllte Kollision
Mit einem Hang zur Spaltung
So scheint es deine Mission zu sein (so)
Sieh zu, wie ein erwachsener Mann darüber weint
Versuch, den harten Kerl zu spielen
Verdammte, stirb daran

Verdammt
Du kannst es einfach nicht gut sein lassen

Keinen interessiert es, wen du heute beschuldigst
Hoffe, du findest die Hilfe, die du brauchst
Damit sich deine Seele ändern kann
Ich bin nicht dein Feind
Befreie dich einfach

Keinen interessiert es, wen du heute beschuldigst
Hoffe, du findest die Hilfe, die du brauchst
Damit sich deine Seele ändern kann
Ich bin nicht dein Feind
Befreie dich einfach

Warum kannst du mir nicht in die Augen sehen
Warum hast du der Lüge geglaubt
Asche zu Asche entworfen
Sie wollen in deinem Kopf leben
Ätzend und lebendig begraben
Brechen dir die Knochen in der Wirbelsäule

Verschwinde mir aus den Augen
Du kannst es einfach nicht gut sein lassen
Stirb daran

Keinen interessiert es, wen du heute beschuldigst
Hoffe, du findest die Hilfe, die du brauchst
Damit sich deine Seele ändern kann
Ich bin nicht dein Feind
Befreie dich einfach

Keinen interessiert es, wen du heute beschuldigst
Hoffe, du findest die Hilfe, die du brauchst
Damit sich deine Seele ändern kann
Ich bin nicht dein Feind
Befreie dich einfach

Stirb daran