Текст и перевод песни Bad Wolves feat. Ice Nine Kills & Spencer Charnas - If Tomorrow Never Comes (feat. Spencer Charnas of Ice Nine Kills)

Am I dead? Name on a toe tag

Я мертв? Имя на бирке на пальце ноги

So cold, living in a body bag

Так холодно жить в мешке для трупов

Think I'm dreaming

Думаешь, я сплю

'Cause I'm not feeling anything

Потому что я ничего не чувствую.

Hands tied, tryna rip the bandage

Руки связаны, пытаюсь сорвать повязку

One breath away from the casket

На одном дыхании от гроба

As I'm bleeding, life won't leave me

Пока я истекаю кровью, жизнь не покинет меня.

I can't stop thinking

Я не могу перестать думать

If my world stops spinning

Если мой мир перестанет вращаться

And tomorrow never comes

И завтра никогда не наступит

Will I be remembered?

Будут ли меня помнить?

Did I give enough?

Достаточно ли я дал?

Will I be forgiven

Буду ли я прощен

For everything I've done?

За все, что я сделал?

What if I don't wake up

Что, если я не проснусь

And tomorrow never comes?

И завтра никогда не наступит?

Every lie, every word unspoken

Каждая ложь, каждое невысказанное слово

I remember every heart that I've broken

Я помню каждое сердце, которое я разбил

Buried like bones

Похоронен, как кости

Beneath my headstone

Под моим надгробием

Did I try, did I try to make amends?

Пытался ли я, пытался ли я загладить свою вину?

To live and die or did I really just pretend?

Жить и умереть, или я действительно просто притворялся?

Nightmare's talking as I'm sleepwalking

Кошмар говорит, когда я хожу во сне.

And I can't stop thinking

И я не могу перестать думать

If my world stops spinning

Если мой мир перестанет вращаться

And tomorrow never comes

И завтра никогда не наступит

Will I be remembered?

Будут ли меня помнить?

Did I give enough?

Достаточно ли я дал?

Will I be forgiven

Буду ли я прощен

For everything I've done?

За все, что я сделал?

What if I don't wake up

Что, если я не проснусь

And tomorrow never comes?

И завтра никогда не наступит?

Can't tell me it's too late

Не говори мне, что уже слишком поздно

Don't tell me to lose faith

Не говори мне терять веру

If my world stops spinning

Если мой мир перестанет вращаться

And tomorrow never comes

И завтра никогда не наступит

Will I be remembered?

Будут ли меня помнить?

Did I give enough?

Достаточно ли я дал?

Will I be forgiven

Буду ли я прощен

For everything I've done?

За все, что я сделал?

What if I don't wake up?

Что, если я не проснусь?

What if I don't wake up

Что, если я не проснусь

And tomorrow never comes?

И завтра никогда не наступит?

What if I don't wake up?

Что, если я не проснусь?

What if I don't wake up?

Что, если я не проснусь?

What if I don't wake up

Что, если я не проснусь

And tomorrow never comes?

И завтра никогда не наступит?

What if I don't wake up?

Что, если я не проснусь?

What if I don't wake up?

Что, если я не проснусь?

What if I don't wake up

Что, если я не проснусь

And tomorrow never comes?

И завтра никогда не наступит?

Оцените перевод

Авторы: Blair Daly, Maxwell Thomas Karon, Scott Christopher Stevens, John Arnold Boecklin

Альбом

The Retaliators (Music from the Motion Picture)

дата релиза

16-09-2022

1 If Tomorrow Never Comes (feat. Spencer Charnas of Ice Nine Kills)
2 The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]
3 For The Glory (feat. Hollywood Undead)
4 Blame It On The Double (feat. Tyler Connelly of Theory of a Deadman & Jason Hook)
5 Who’s That Playing On The Radio? (feat. Danny Worsnop of Asking Alexandria and Mick Mars of Mötley Crüe)
6 Wolf Totem (feat. Jacoby Shaddix of Papa Roach)
7 Tired of Winning / Ships in the Night (feat. The Retaliators)
8 Classless Act (feat. Vince Neil)
9 Faded out (feat. Within Temptation)
10 Blow (feat. Spencer Charnas of Ice Nine Kills)
11 The Ending - Remastered 2020
12 Burn It Up
13 This Is Mongol
14 Darkness Settles In
15 Cops Are Here
16 No cameras… Only complicit men take secrets to the grave
17 Sometimes if you’re lucky… It’s better to keep evil alive
18 10 years ago I made alone time... Time for you to heal
19 C'mon, pussycat. Let me hear you purr
20 How’d you like your one minute… In the police station…
21 I had a nightmare… Where are you going?
22 Tell me you have a lead or something…
23 We have to get out of here… Those aren’t zombies…
24 Evil World Machine
25 Living Dangerous (feat. Dorothy)
26 Scars That I'm Hiding (feat. Anders Fridén of In Flames)
27 Tops